Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Educación

Este artigo foi traducido por un sistema de tradución automática. Máis información, aquí.

Recursos para practicar español

Os recursos e materiais didácticos dispoñibles na Rede permiten ás persoas estranxeiras perfeccionar os seus coñecementos de castelán

Img clase espanolistado Imaxe: jamesnaruke

A demanda de aprendizaxe do idioma español aumenta a unha velocidade vertixinosa. Cada vez máis estudantes optan por adquirir coñecementos desta lingua, a segunda máis falada do mundo e a terceira máis utilizada na Rede. Leste mesma contorna virtual facilita o labor dos aprendices e proporciónalles numerosos materiais e recursos para practicar os seus coñecementos e mellorar o seu nivel de uso deste idioma. Exercicios e actividades interactivas, aplicacións en liña e documentos audiovisuais son algunhas das ferramentas que permiten aos usuarios perfeccionar as súas habilidades idiomáticas en español.

Expansión do español

Con 329 millóns de falantes nativos, o español é xa a segunda lingua materna máis falada do mundo, despois do chinés mandarín e antes que o inglés. Así o confirma o último informe do Instituto Cervantes “O español unha lingua viva, 2010”, que recolle os datos e cifras sobre as dimensións que alcanzou este idioma no ámbito global.

O español é a terceira lingua máis utilizada na Rede

A expansión do idioma español é común tamén na Rede e é a terceira lingua máis utilizada nesta contorna virtual. Segundo o informe do Instituto Cervantes, na última década o uso do español en Internet elevouse máis do 650% e a demanda de documentos en español “é a cuarta en importancia entre as linguas do mundo”.

Ante a relevancia que adquiriu esta lingua en todos os ámbitos e a proxección prevista para o futuro, non é de estrañar que polo menos 14 millóns de alumnos estuden castelán como idioma estranxeiro na actualidade, de modo que, tras o inglés e o francés, sitúase como a terceira lingua de aprendizaxe no mundo.

Estudantes de español
Hai que seleccionar os recursos que máis se adecuan aos obxectivos de aprendizaxe

Estes estudantes de español reclaman cada vez máis recursos e materiais didácticos para iniciarse na aprendizaxe do idioma, perfeccionar os seus coñecementos e mellorar o seu nivel da lingua. Internet converteuse nunha das fontes máis importantes ás que poden acudir os aprendices de español . Tal como sinala Sara Saz, catedrática de Español na Colorado State University (Estados Unidos), “hai unha gran riqueza de documentos”.

O importante, subliña a docente, “é saber seleccionar os que máis se adecuan aos obxectivos de aprendizaxe”. Para un estudante de nivel intermedio, poden ser útiles os materiais relacionados coa vida cotiá ou a “cultura con minúscula”, especifica Saz, mentres que para alumnos de clase avanzada “hai tamén documentos auténticos e vídeos curtos relacionados coa cultura con maiúsculas, que enriquecen a súa aprendizaxe”.

Recursos en liña

A maioría dos portais ou sitios web dedicados á aprendizaxe do español teñen en conta este aspecto e clasifican os seus recursos segundo o nivel de coñecemento do idioma do usuario. Así o fai o portal Practica español, unha recente iniciativa da Fundación da Lingua Española, en colaboración coa Axencia EFE e o Instituto Cervantes. Este recurso, aberto e gratuíto para todos os internautas, conta con diferentes contidos de actualidade en distintos formatos (texto, audio e vídeo), que permiten practicar a comprensión oral e escrita.

O portal “Practica español” marca cada noticia co nivel do idioma requirido para traballar con ela

Cada noticia do portal márcase co nivel do idioma requirido para traballar con ela, segundo o Marco Común Europeo de Referencia das Linguas (MCER), e inclúe diversos exercicios e apuntamentos gramaticales para que o estudante poida completar a actividade. Se o desexa, o usuario pode acceder á listaxe completa de apuntamentos gramaticales mediante unha ligazón directa e elixir as leccións de sintaxes, morfoloxía ou verbais, ou ben consultar desde a mesma páxina os termos dubidosos no Dicionario da lingua española ou no Panhispánico de dúbidas.

A Representación da Comisión Europea en España desenvolveu unha serie de materiais didácticos para aprender español a través de diferentes temáticas europeas. Inclúe tres unidades de aprendizaxe, correspondentes aos niveis A1, B1 e C1 do MCER, que se poden descargar desde o portal e nas que se utiliza o enfoque por tarefas. Este material compleméntase con diferentes vídeos e exercicios de audio, que permiten consolidar a comprensión oral do estudante.

Exercicios e actividades

  • Aprender español: inclúe ligazóns por centos de exercicios clasificados por categorías de estudo, como vocabulario, gramática ou verbos. En cada unha delas, as actividades organízanse por nivel de dificultade (elemental, medio ou avanzado). Conta tamén con ligazóns a cancións en audio, contos e vídeos para practicar o idioma español.
  • Todoele: un portal creado por Jesús Suárez, profesor do Barnard College da Universidade de Columbia (Estados Unidos), no que colaboran outros docentes da lingua española de institucións relevantes do estranxeiro. Recompila unha importante selección de materiais didácticos, entre os que destaca o banco de actividades, cunha base de datos de exercicios clasificados segundo o seu nivel e os seus contidos gramaticales, que se poden completar en liña.
  • Os sons do español: é un interesante recurso para aprender fonética do español desenvolvido por distintos departamentos da Universidade de Iowa (Estados Unidos). O usuario pode aprender a pronunciar de forma correcta cada unha das letras do abecedario castelán a través dos materiais de audio que complementan esta aplicación.
  • Aula Dez: entre os materiais gratuítos que recolle este portal, destaca unha sección con leccións gramaticales, un test de español e unha colección de exercicios prácticos moi variados para desenvolver e practicar os coñecementos de español .

    RSS. Sigue informado

  • Pódeche interesar:

    Infografía | Fotografías | Investigacións