Artigo traducido por un sistema de tradución automática. Máis información aquí.

A destrución da capa de ozono é máis rápida no Polo sur que no Norte

A redución do ozono nalgunhas altitudes da Antártida excedía o 90%
Por EROSKI Consumer 26 de Decembro de 2006

A capa de ozono está a destruírse máis rápido no Polo sur que no Norte. Así o pon de manifesto un estudo que analizou a dramática e intensa perda de ozono sobre a Antártida nos últimos 20 anos, comparándoa coa rexistrada no Ártico.

Os científicos compararon décadas de datos de ozono do Ártico e a Antártida para determinar se se estaban producindo patróns similares de perda de ozono.

Os autores da investigación, científicos da National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) en Boulder, Colorado (EE.UU.), explican que había unha ausencia case completa de ozono nalgunhas mostras atmosféricas tomadas despois de 1980, en comparación con décadas anteriores. En contraste, as perdas de ozono no Ártico eran esporádicas.

A Axencia Espacial Europea (ESA) informou en outubro que a Antártida sufriu en 2006 as maiores perdas anuais na súa capa de ozono: o buraco tiña este ano unha extensión de 28 millóns de quilómetros cadrados, case tanto como en 2000.

Alcance do problema

A redución do ozono nalgunhas altitudes excedía frecuentemente o 90%, e a miúdo aumentaba ao 99% durante o inverno antártico no período posterior a 1980, comparado coas décadas anteriores. En ambas as rexións, a perda de ozono mostrouse máis elevada ao final do inverno. As perdas máis grandes producíanse cando as temperaturas da primavera eran máis frías.

Os cambios na columna de ozono integrada, que mide as cantidades totais de ozono, foron moito menores que estes cambios locais. Os investigadores sinalan que aínda que a perda de ozono estea a producirse no Ártico, incluso as perdas de ozono mais grandes do Ártico non se aproximan ás perdas regulares da Antártida.

O estudo mostra o dramática que foi a perda de ozono na Antártida nos últimos 20 anos

No Ártico, as perdas ocasionalmente chegaban ao 70%, e víronse algunhas do 50% a mediados dos anos 90, cando as temperaturas eran especialmente baixas, pero a escala e alcance do problema era moito menor que o que se observaba no hemisferio norte.

O estudo atopou unha redución “masiva” e “xeneralizada” de ozono no corazón da rexión do buraco de ozono da Antártida, iniciada a fins dos anos 70 pero máis pronunciada nas décadas de 1980 e 1990.