Artigo traducido por un sistema de tradución automática. Máis información aquí.

Investigadores españois desenvolven unha metodoloxía pioneira para estudar as correntes mariñas

O sistema permite obter unha imaxe tridimensional dos océanos
Por mediatrader 28 de Outubro de 2010

Un equipo de científicos do Consello Superior de Investigacións Científicas (CSIC) desenvolveu unha nova metodoloxía de predición de correntes mariñas baseada en algoritmos que combinan os datos fornecidos polos satélites espaciais e planeadores submarinos autónomos (gliders), o que permite obter “unha visión en tres dimensións dos océanos”, destacou o organismo público de investigación.

“Este estudo achega unha ferramenta moito máis eficiente para o cálculo da velocidade das correntes, sobre todo, nas zonas próximas á costa, onde os datos recolleitos por satélite presentan unha baixa precisión”, sinalou a investigadora do CSIC Ananda Pascual, que traballa no Instituto Mediterráneo de Estudos Avanzados (centro mixto do CSIC e a Universidade das Illas Baleares). A ferramenta obtense ao aplicar unha alta frecuencia de mostraxe no glider ao longo da ruta do satélite.

Segundo explicou Pascual, na actualidade, os satélites achegan información da superficie oceánica (temperatura, nivel do mar, rugosidade, ondada, concentración de clorofila, etc.), mentres que os gliders muestrean as capas subsuperficiales do mar, ata os 1.000 metros de profundidade. “A combinación de ambos permite obter unha imaxe en tres dimensións do océano, máis precisa e ilustrativa para a interpretación dos datos”, precisou a científica.

“Aplicamos ademais unha nova metodoloxía para calcular a velocidade absoluta do glider, co emprego da velocidade de deriva das posicións obtidas por GPS cando o planeador está en superficie, unha variable complementaria que non se explotou plenamente en estudos previos”, sinalou Jérôme Bouffard, autor principal do artigo que describe a investigación e que aparece publicado na revista “Journal of Geophysical Research-Oceans”.

A visión sinóptica da teleobservación durante as misións que o planeador submarino realizou suxire unha imaxe máis detallada das características de pequena escala da zona costeira, o que “desempeña un papel crave na medición dos intercambios e o transporte de calor e outras propiedades biogeoquímicas de toda a conca”, puntualizou Bouffard.

O equipo de investigación do CSIC traballa desde fai catro anos nun programa de observación intensiva da zona do Mar Mediterráneo, limítrofe coas Illas Baleares, co obxectivo de combinar o uso de gliders e da altimetría por satélite. A finalidade do traballo é mellorar o coñecemento científico para entender e predicir como responde o ecosistema mariño a cambios no sistema climático.