Artigo traducido por un sistema de tradución automática. Máis información aquí.

Una papeleira de Xirona verte ao río Fluviá 25.000 litros de fuel

O escape afecta a preto de 2,5 quilómetros do río ao seu paso polas localidades de Beuda, Besalú e Serinyá
Por mediatrader 8 de Xuño de 2004

A empresa papeleira Confirel (Confianza e Relsa), en Xirona, verteu esta madrugada ao río Fluviá 25.000 litros de fuel, segundo informou a Axencia Catalá da auga (ACA). Todo apunta a que un fallo mecánico da bomba do carburante da empresa provocou este escape, que afecta a preto de 2,5 quilómetros do río ao seu paso polos termos municipais de Beuda, Besalú e Serinyá.

O director da ACA, Jaume Solá, sinalou que a vertedura non afecta a subministración de auga destas localidades, pero as repercusións tanto paira a vexetación como paira a fauna son importantes, aínda que aínda non se puideron avaliar definitivamente.

O Departamento de Medio Ambiente da Generalitat de Cataluña abriu un expediente á empresa, que entregará á Fiscalía, e avanzou que se presentará como acusación particular.

As barreiras que se instalaron na zona afectada parece que impediron que o fuel avance, aínda que será necesario traballar dous ou tres días máis paira poder retirar os 25.000 litros vertidos.