Artigo traducido por un sistema de tradución automática. Máis información aquí.

Xapón aumentará a caza de baleas a pesar de perder as votacións na Comisión Baleeira, alerta Greenpeace

Segundo a organización ecoloxista, o país nipón planea cazar preto de 1.000 baleas, incluíndo o rorcual común, unha especie ameazada
Por mediatrader 26 de Xuño de 2005

Aínda que Xapón perdeu todas as votacións no seo da última reunión da Comisión Baleeira Internacional (CBI), que terminou o venres en Ulsan (Corea do Sur), para ampliar a caza de baleas, o país nipón anunciou que duplicará o número de capturas no Antártico, segundo denunciou Greenpeace.

“O próximo mes de decembro Xapón planea cazar preto de 1.000 baleas, incluíndo o rorcual común, unha especie ameazada”, dixo a organización ecoloxista, que advirte ademais de que este país podería alcanzar unha maioría de votos o ano que vén. “Os países que se uniron á CBI o pasado venres, e que votarán a favor de Xapón (Camerún, Gambia, Nauru e Togo), non asistiron á reunión, pero un membro da delegación xaponesa declarou que o próximo ano estes países participarán”.

Greenpeace alertou tamén de que o Goberno xaponés “está a tomar a CBI” e considera necesario actuar para evitalo, xa que se o ano que vén retómase a caza comercial de baleas “non será porque cambiase a opinión mundial, senón só porque variou a composición da Comisión”. Na súa opinión, os países contrarios á caza deben “ir máis aló da retórica política” e dar “pasos concretos” para demostrar que se toman en serio o tema.

Doutra banda, a organización pediu á CBI que comece a traballar noutras ameazas ás baleas, como as capturas accidentais en redes de pesca, a contaminación e os efectos do cambio climático.