Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Motor

Este artigo foi traducido por un sistema de tradución automática. Máis información, aquí.

Convalidar un carné de conducir estranxeiro

As autoescolas alertan do perigo de trocar un permiso que non cumpre a normativa viaria europea

A pesar de que a obtención do carné de conducir e o propio modelo de condución presentan diferenzas relevantes entre uns países e outros, España conta na actualidade cun sistema de convalidación de licenzas que permite aos estranxeiros que o soliciten manexar os seus vehículos polas estradas nacionais. No caso dos permisos expedidos na Unión Europea, o troco resulta automático paira aqueles condutores que teñan a idade requirida. Desde as autoescolas advírtese, con todo, da importancia de comprobar a pericia ao volante dos solicitantes e alértase do risco de trocar un carné obtido en condicións inferiores á normativa viaria europea.

Troco das licenzas

Cando se decide acudir a un país de visita por uns días, resulta moi tentador alugar un automóbil paira gozar dos recunchos máis afastados. Una opción paira a que basta dispor dun permiso vixente e do diñeiro suficiente paira abonar o propio aluguer. As cousas cambian cando se opta por fixar a residencia nun país diferente ao que concedeu a licenza e resulta necesario porse ao volante dun vehículo.Paira estas situacións, a Dirección Xeral de Tráfico (DXT) puxo en marcha un sistema de convalidación que distinguía entre os permisos expedidos en estados membros da Unión Europea e en países non comunitarios, cuxas condicións paira o troco son máis restritivas e obrigan, nalgúns casos, a cumprir co establecido en convenios internacionais dos que tamén forme parte España.

  • Troco dos permisos expedidos na UE. Aqueles carnés concedidos de acordo á normativa comunitaria manteñen a súa validez, a condición de que o condutor conte coa idade requirida paira obter o permiso español equivalente.

    Nestes casos, o titular poderá solicitar en calquera momento o troco do seu permiso de condución, aínda que dispón dun prazo de seis meses -desde a data na que obtén a formalización da súa residencia- paira solicitar na Xefatura Provincial de Tráfico a introdución dos datos no Rexistro Central de Condutores e Infractores.A partir de entón, o titular quedará sometido ao recoñecemento das súas aptitudes psicofísicas nos mesmos períodos previstos paira quen opten a un carné de conducir español.

  • Troco dos permisos expedidos en países non comunitarios. Os estranxeiros que queiran conducir no territorio nacional deberán estar en posesión dun carné expedido de conformidade co Anexo 9 da Convención de Xenebra ou o Anexo 6 da Convención de Viena -que estipulan a necesidade de que os permisos conteñan os datos persoais do condutor, así como os da autoridade que o expide e a validez do documento-, ou ben que difira destes modelos na adición ou supresión de rúbricas non esenciais.

    Ademais, poderán optar ao cambio os permisos nacionais redactados en castelán ou acompañados dunha tradución oficial, ou os internacionais que sexan expedidos no estranxeiro de acordo ao Anexo 10 da Convención de Xenebra ou ao Anexo E da Convención Internacional de París. Tamén se poden adherir ao troco as licenzas recoñecidas nos convenios internacionais asinados por España. Paira todos eles, a validez estará condicionada á vixencia do permiso e ao feito de que o seu titular teña a idade requirida paira a obtención do permiso español equivalente. Así mesmo, o troco só será posible nun prazo máximo de seis meses -desde que o titular adquira a súa residencia normal en España- posto que, transcorrido este prazo, o permiso obtido no estranxeiro carecerá de validez e será necesario obter un permiso nacional.

  • Troco dos permisos dos diplomáticos. Os membros das Misións Diplomáticas, das Oficinas Consulares e das organizacións internacionais de países non comunitarios con sede en España -así como os ascendientes, descendentes e cónxuxe que sexan titulares dun permiso de condución equivalente-, obterán calquera dos permisos autorizados sen necesidade de que abonen taxa algunha nin realicen as correspondentes probas de aptitude teóricas e prácticas, cando exista un acordo de reciprocidad.

    A solicitude paira tramitar o novo permiso deberá dirixirse ao Ministerio de Asuntos Exteriores que, una vez comprobado que se cumpren os requisitos esixidos, remitiraa xunto coa documentación requirida á Xefatura Provincial de Tráfico de Madrid paira a súa tramitación.

Paxinación dentro deste contido


Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións