Descobre o Camiño de Santiago Baztanés da man de EROSKI CONSUMER

22 de Marzo de 2013

Artigo traducido por un sistema de tradución automática. Máis información aquí.

En compañía de membros da Asociación de Amigos do Camiño de Santiago en Urdax-Baztán, EROSKI CONSUMER realizou a pé no outono e inverno do pasado ano os 109 quilómetros que separan as catedrais de Bayona e Pamplona. Coa información obtida durante a peregrinación elaborou unha guía de seis etapas, cada unha das cales contén un mapa co seu correspondente altimetría e contido práctico así como os apartados que describen con detalle albérguelos, o itinerario e as principais dificultades de cada xornada. A Guía pode consultarse na web desde www.caminodesantiago.consumer.es/os-camiños-de-santiago/baztanes , pódese imprimir en PDF e tamén está dispoñible na aplicación gratuíta para iPhone.

Un itinerario ben documentado

O Camiño de Peregrinación Xacobea: Bayona-Urdax-Velate-Pamplona , publicado en 1964 polo Pai Germán de Pamplona, foi o compás que guiou á Asociación nos labores de recuperación e posta en valor deste itinerario xacobeo, traballando desde a súa fundación en sintonía coa Asociación francesa dos Pireneos Atlánticos. As referencias ao Camiño de Santiago Baztanés son patentes. O Pai Germán afirmou no seu traballo de investigación, apoiado por documentos da época, que ?0a ruta Bayona-Velate-Pamplona foi moito máis transitada do que algúns opinan por viandantes, peregrinos, mercadores, reis e exércitos ao longo da Idade Media?. Non en balde utilizaban a vía principal que comunicaba Bayona con Pamplona. Outra autora como María Teresa López de Guereño cita que ?a localización do mosteiro premonstratense de San Salvador de Urdax non resulta casual pois foi a súa finalidade hospitalaria e de atención aos peregrinos a que o orixinou?. Tamén o historiador José María Jimeno Jurío, en Os Camiños de Santiago a través de Navarra , apunta que o val de Baztán e a Ultzama tamén foron itinerarios de peregrinación cara a Santiago e Finisterre.

Gran traballo de rehabilitación e sinalización

O Camiño Baztanés percorre durante 32 quilómetros o departamento dos Pireneos Atlánticos, na rexión francesa de Aquitania, visitando as localidades de Ustaritz, Espelette (un quilómetro fóra da ruta pero con albergue de peregrinos), Souraïde e Ainhoa. Posteriormente accede a España polo barrio de Dantxarinea e atravesa Navarra ao longo de 77 quilómetros, percorrendo os municipios de Urdazubi/Urdax, o Val de Baztán e parte da Ultzama, Lantz e os Vales de Odieta, Olaibar e Ezkabarte. No país galo a Asociación dos Pireneos Atlánticos de Amigos recorre a unha sinalización máis discreta, aínda que suficiente. O hándicap é que hai que prestar máis atención ao Camiño para non perderse. Xa en Navarra, a Asociación en Urdax-Baztán, ademais de sinalizar coas típicas frechas amarelas, contou durante estes anos coa colaboración desinteresada dos artesáns Genaro Fagoaga e Cesáreo Soulé, que tallaron en pedra diferentes motivos xacobeos co fin de sinalizar e adornar a ruta. Tamén se presenciou un gran acerto á hora de trazar o itinerario, que evita o tránsito por estradas e lembra a outro camiño xacobeo como pode ser o Primitivo.A estas tarefas súmanse as máis laboriosas de rozado e mantemento do Camiño, recuperación de calzadas antigas, restauración de pontes e ermidas e demais patrimonio anexo á ruta.

Un albergue cada 11,5 quilómetros

Unha vía de peregrinación non existe sen unha rede de albergues que a sustente. En Francia a peregrino conta con tres albergues, en Bayona, Espelette e Ainhoa e o concepto é moi diferente ao de España. Trátase dunha Casa Diocesana, dun albergue municipal e un Gîte d?Etape privado e os prezos van desde os 17,5 até os 10 euros. En Navarra, desde 2002 até a data, abríronse catro albergues no Camiño Baztanés: dous municipais en Amaiur/Maya e Berroeta e dous do Arcebispado no mosteiro de Urdax e en Olagüe. En tres deles, xestionados pola Asociación en Urdax-Baztán, costa a pernoctación 4 euros e en Amaiur/Maya vale 5 euros. Ademais, os peregrinos contan con outros dous albergues, un privado en Elizondo e o xuvenil de Lekaroz, onde lles cobran 10 e 16 euros respectivamente. O prezo medio por noite ascende así a 7,2 euros. O Hai 97 prazas exclusivas para peregrinos e entre o privado e o xuvenil suman 184 máis e os camiñantes atopan de media un albergue cada 11,5 quilómetros. A separación máis avultada é de 20,4 quilómetros entre albérguelos de Berroeta e Olagüe e desta poboación até o albergue da Trindade de Arre, xa no Camiño Francés, e a máis baixa de 1,7 quilómetros entre Elizondo e Lekaroz. En 2012 aloxáronse 562 peregrinos no albergue de Urdazubi/Urdax e deles o 55% era estranxeiro, sendo os franceses os máis asiduos deste itinerario achegando 243 camiñantes.

Que ofrece a Guía Práctica EROSKI CONSUMER sobre o Camiño de Santiago?

  • Todas as etapas e albergues do Camiño Francés, Aragonés, Portugués, Baztanés, Camiño do Norte, Primitivo, Vasco do Interior, Vía da Prata, Camiño Sanabrés, Catalán por San Juan de la Peña e Epílogo a Fisterra e Muxía. Cada etapa inclúe un mapa co seu altimetría, a descrición do itinerario e un apartado de que ver e que facer en cada unha delas. Tamén ofrece a historia do Camiño de Santiago, información útil, os comentarios dos propios peregrinos e monumentos descritos e ilustrados dalgunhas das rutas.

  • Máis de 1.000 fotografías.

  • Consellos para facer o camiño a pé, e en bicicleta.

  • Posibilidade de votar, comentar e opinar sobre as fotografías, etapas, albergues, camiños…

  • Información práctica para chegar aos puntos de partida ou para regresar desde Santiago.

  • Infografías e calculadora do gasto que supón a peregrinación.

Máis información:

  • no sitio web exclusivo para xornalistas www.consumer.es/prensa

  • e si queres consultar dúbidas ou concertar unha entrevista, atendémosche no 650 075 860

Rubén García, Responsable da Guía do Camiño de Santiago EROSKI CONSUMER