Artigo traducido por un sistema de tradución automática. Máis información aquí.

A tensión afecta máis a mineiros, albaneis e policías

A tensión non é una patoloxía moderna senón que durante a historia variaron as causas que o provocan
Por EROSKI Consumer 15 de Xullo de 2001

Segundo un estudo europeo que se fixo público na XXII conferencia da sociedade internacional Stress and Anxiety Research Society (Sociedade de Investigación sobre a Tensión e a Ansiedade), que estes días reúne en Palma de Mallorca, os traballadores máis castigados pola tensión son os mineiros, albaneis e policías.

Durante esta conferencia, que reúne a expertos duns corenta países, púxose tamén de manifesto que as mulleres teñen maior tendencia a sufrir trastornos de ansiedade, xa que os padece ao redor dun 20% da poboación feminina, mentres que a proporción nos homes é dun 8%. Esta diferenza atribúese a motivos culturais e biolóxicos aínda por estudar con profundidade. Christine Schwarzer, copresidenta da sociedade, explicou que a fórmula paira vencer á tensión e a ansiedade é mirar a vida en positivo ou, o que é o mesmo, “aplicar técnicas destinadas a modificar as percepcións negativas”.

O estudo dado a coñecer en Palma derrubou algúns tópicos como que os executivos, profesores e xornalistas son os máis tensos polo seu traballo. Segundo Juan José Miguel, uno dos tres presidentes da sociedade e profesor da Universidade Complutense de Madrid, “divulgáronse excesivos mitos sobre a tensión e a ansiedade”. Tamén rexeitou que a tensión sexa una patoloxía moderna, xa que “existe desde sempre, aínda que varíen as causas que o provocan”.