Artigo traducido por un sistema de tradución automática. Máis información aquí.

As farmacias de Valencia detectan un aumento de receitas falsas paira hormonas do crecemento

Alertan do perigo que supón o consumo indiscriminado destes medicamentos
Por mediatrader 10 de Setembro de 2002

As farmacias de Valencia detectaron un aumento da falsificación de receitas e selos da Consellería de Sanidade da Generalitat valenciana paira a obtención de hormonas do crecemento de maneira fraudulenta. O Colexio Oficial de Farmacéuticos da provincia asegurou onte que entre os máis solicitados figura a somatropina, un fármaco “de gran efectividade” paira resolver problemas de crecemento, que tamén comezou a ser utilizado de maneira “incorrecta e ilegal paira incrementar o volume dos músculos”.

Os farmacéuticos valencianos difundiron onte una nota paira alertar á poboación sobre os graves perigos do consumo indiscriminado destes medicamentos. O seu auxe, segundo explicaron, está relacionado directamente cun trastorno cada vez máis estendido: a vigorexia, una enfermidade que pode carrexar problemas cardiovasculares, hepáticos, sexuais e musculares.

As persoas que realizan exercicio con pesas e máquinas “dunha maneira compulsiva” co obxectivo de “seguir aumentando exageradamente a súa masa muscular” son as máis propensas a sufrir esta doenza. A esta obsesión únese “o abuso de esteroides e anabolizantes”; e una alimentación rica en proteínas e hidratos. As consecuencias poden ser graves, desde trastornos cardiovasculares a disfunción eréctil, pasando por unha maior propensión ao cancro de próstata, diminución do tamaño dos testículos e alteración do estado de ánimo.

O Ministerio de Sanidade e Consumo calcula que existen máis de 70.000 españois afectados por esta enfermidade.