Artigo traducido por un sistema de tradución automática. Máis información aquí.

As siamesas guatemaltecas comezan a respirar por si mesmas

Una delas xa empezou a alimentarse dun biberón
Por mediatrader 16 de Agosto de 2002

María Teresa e María de Jesús Quiej Álvarez, as siamesas separadas a semana pasada en Estados Unidos, xa comezaron a respirar por si mesmas e áchanse en estado crítico, pero non grave, segundo informou onte Roxanne Moster, portavoz do Centro Médico da Universidade de California en Los Ángeles (UCLA).

“Hoxe (por onte) desconectamos o respirador a María Teresa, dous días despois de que a súa irmá comezase a respirar pola súa conta”, sinalou Moster, e engadiu que María de Jesús tamén comezou a alimentarse dun biberón, mentres que a súa irmá continúa recibindo alimentación intravenosa.

A diferenza na evolución postoperatoria das xemelgas débese a que María Teresa tivo que ser sometida a cinco horas máis de cirurxía ao serlle localizado un hematoma no cranio, explicou a portavoz do centro californiano.

Segundo os médicos que as atenden, a súa respiración pausada, así como o seu estado cada vez máis alerta e vivaz, son novos sinais do éxito da operación.

No entanto, a pesar dos indicios optimistas, advirten que o proceso de recuperación será lento e que se necesitarán novas intervencións cirúrxicas para conseguir unha reconstrución perfecta do cranio.