Artigo traducido por un sistema de tradución automática. Máis información aquí.

O aire dos bares onde se permite fumar está dez veces máis contaminado que o dos libres de fume

Traballadores da hostalaría e fumadores pasivos son os máis desprotexidos ante esta contaminación
Por mediatrader 27 de Xuño de 2007

O aire de bares e restaurantes de menos de 100 metros cadrados onde se permite fumar -un 90% dos establecementos españois- está dez veces máis contaminado que o dos locais libres de fume, segundo revela unha investigación realizada polo Comité Nacional para a Prevención do Tabaquismo (CNPT). Traballadores da hostalaría e fumadores pasivos son os máis desprotexidos ante esta contaminación.

Técnicos do CNPT acudiron a medio centenar de locais de fumadores e non fumadores de menos de 100 metros, e a establecementos de maior superficie con e sen separacións físicas cun medidor de partículas finas respirables.

Partículas finas

Concluíron que nos locais de fumadores a presenza de centos de partículas daniñas no ambiente era de 494 microgramos por metro cúbico, mentres que nos espazos que prohibían fumar -apenas un 10%- a cifra ascendía a 48, varios puntos por baixo do limiar de risco para a saúde, que se atopa en 65.

Os resultados foron comparados coa calidade do aire da rúa onde estaban situados eses locais. Ademais do exceso de aire contaminado nos establecementos pequenos, os investigadores determinaron que aqueles locais grandes onde os espazos non estaban ben acoutados -un 37% dos bares e restaurantes de máis de 100 metros-, tiñan o triplo de partículas suspendidas nas zonas reservadas para non fumadores (172 microgramos) que na rúa (57).

O CNPT advirte que principal axente contaminante dos locais públicos é o fume do tabaco, que contén 50 compoñentes cancerígenos

“Estes datos confirman que o principal axente contaminante dos locais públicos é o fume do tabaco, que contén 50 compoñentes cancerígenos, e que a única forma de evitalo é non fumando dentro”, segundo Anxos Planchuelo, presidenta do CNTP.

Traballadores de hostalaría fixeron chegar as súas queixas ante o Defensor do Pobo pola súa indefensión. O CNPT cuestiona a situación que expón a non “menos de 800.000 persoas” que traballan en lugares de lecer á “discriminación de non poder estar protexidos fronte ao tabaquismo pasivo, cuxas consecuencias na saúde están arroupadas hoxe por innumerables evidencias científicas”.

Traballo de campo

A investigación do CNPT, integrado por 42 asociacións científicas do ámbito sanitario, realizouse no medio centenar de locais de Zaragoza entre outubro de 2006 e o pasado mes de maio, e trátase dunha mostra extrapolable ao resto de España.