Artigo traducido por un sistema de tradución automática. Máis información aquí.

Oito de cada dez adolescentes españois padecen acne

Esta afección pode causar depresión e problemas emocionais
Por mediatrader 2 de Agosto de 2006

O 80% dos adolescentes españois sofre acne, unha das afeccións físicas que máis problemas psicolóxicos provocan a esa idade. Porque a acne, aínda que sexa leve, pode causar depresión e problemas emocionais.

Segundo o Primeiro Estudo Sociolóxico da Acne, os mozos con grans teñen a autoestima máis baixa e case catro de cada dez aseguran ter problemas nas relacións co outro sexo. Cren que ligarían máis se non os tivesen e afirman deixar de saír en fotos, ir a bares ou discotecas ou porse camisetas de tirantes (a acne tamén afecta ás costas, o peito e os ombreiros) pola vergoña que lles produce o seu aspecto.

E as mozas sofren máis que os mozos. Declaran que cando lles sae un gran ponse de mal humor, enfádanse con maior facilidade, están irritables e tristes… Nos casos máis serios rexeitan a súa propia imaxe e enmascaran as súas inseguridades en actitudes de timidez ou de illamento, e iso repercute no seu desenvolvemento e no rendemento escolar. Todo isto revela que este problema menor pode converterse nunha patoloxía maior se non se atalla a tempo.

Un dos últimos avances para tratar a acne menos grave é o ácido glicirricínico (AG). A súa eficacia probouse nun estudo, desenvolvido na clínica Dost da República de Eslovaquia, durante catro meses e os seus resultados publicáronse agora. Participaron nove homes e nove mulleres, dunha media de idade de 14,5 anos, e con acne en distintos graos. Os ensaios revelaron que a AG, en combinación co aloe beira (nunha crema chamada “Granex”), actúa nun prazo de dúas semanas e diminúe a incidencia da acne en máis dun 75%.

Segundo a doutora Hana Zelenkova, membro do Consello Mundial de Dermatoloxía e directora do estudo, este tratamento regula a secreción de sebo, controla a infección bacteriana ou vírica que se haxa no folículo e produce unha exfoliación sobre o gran, o cal provoca a súa desaparición.