Artigo traducido por un sistema de tradución automática. Máis información aquí.

Os ataques cardíacos e derrámelos cerebrais gardan relación coa contaminación, segundo un estudo

As mortes aumentan un 6% por cada 10 microgramos máis de partículas contaminantes por metro cadrado
Por mediatrader 26 de Xullo de 2007

A revista “Genome Biology” divulgou onte un estudo que indica que o endurecemento arterial (ateroesclerosis) que provoca os ataques cardíacos e derrámelos cerebrais está condicionado en boa medida pola contaminación atmosférica.

Segundo este traballo, as graxas que congestionan as arterias funcionan xunto coas partículas do aire e pon en actividade os xenes que desencadean a inflamación destas vías. “Cando un suma un máis uno o resultado é dous. Pero cando agregamos partículas de diesel ao colesterol o resultado é tres. A combinación crea unha sinerxía perigosa que causa un desastre cardiovascular”, sinalou David Geffen, da Escola de Medicamento da Universidade de California, en Estados Unidos.

Os investigadores explican que as partículas da contaminación aérea xeralmente están cubertas por hidrocarbonos orgánicos, os chamados metais de transición, sulfatos e nitratos. Estes hidrocarbonos orgánicos e os metais de transición inflaman as vías aéreas, o que á súa vez provoca unha inflamación vascular, lesións arteriais e o xurdimento dos coágulos que provocan os ataques cardíacos ou os derrames cerebrais.

A interacción entre as partículas de diesel e os lípidos oxidados constitúe un dos achados deste estudo. “Esa interacción causaba unha inflamación celular, o que é un importante risco da ateroesclerosis”, sinalou Jesús Araujo, profesor auxiliar de medicamento e cardiología ambiental da Escola de Medicamento do citado centro universitario. Ademais,”esa interacción deixou unha pegada xenética que revela de que forma as partículas e o colesterol aceleran o estrechamiento e bloqueo dos vasos capilares”, engadiu.

Os datos obtidos coinciden con cifras da Sociedade do Cancro de Estados Unidos, que revelan un aumento do 6% nas mortes por problemas cardíacos ou pulmonares por cada 10 microgramos de incremento de partículas por metro cadrado. “Os nosos resultados subliñan a importancia de controlar a contaminación atmosférica como outro instrumento para previr as enfermidades cardiovasculares”, sinalou Ke Wei Gong, cardiólogo que tamén tomou parte na investigación.