Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Saúde e psicoloxía

Este artigo foi traducido por un sistema de tradución automática. Máis información, aquí.

Os cirurxiáns que operaron ás siamesas pensaban que a operación fracasaría, segundo un dos médicos

Os especialistas tentaron convencer ás dúas irmás para que non se sometesen á intervención

  • Autor: Por
  • Data de publicación: Domingo, 13deXullode2003

Os cirurxiáns que operaron ás siamesas iranianas unidas pola cabeza trataron de convencelas de que non se sometesen á cirurxía paira separalas posto que pensaban que a operación fracasaría, pero elas insistiron, dixo un médico estadounidense do equipo nunha entrevista.

O doutor Ben Carson nunca pensou que a operación tivese una probabilidade razoable de éxito e dixo que os membros do equipo de cirurxiáns que operaron ás siamesas fixeron grandes esforzos” para que elas arrepentísense.

Ladan e Laleh Bijani morreron o martes con 90 minutos de diferenza produto dunha intensa hemorraxia cando os cirurxiáns estaban nas etapas finais da maratoniana operación paira separalas en Singapura. “Definitivamente non foi posible disuadilas”, dixo Carson, director de neurocirugía pediátrica do Hospital da Universidade Johns Hopkins de Baltimore, nunha entrevista do programa “Nightline” da canle ABC News.

“Creo que si un minuto antes da cirurxía chégannos a dicir ‘cambiamos de opinión’, todos (no equipo de cirurxiáns) sentímonos extremadamente felices”, agregou. As siamesas simplemente reiteraron que a súa vida unidas pola cabeza “era peor que a morte”, dixo Carson na entrevista.

Carson, quen realizou tres operacións exitosas paira separar a siameses, foi un do tres principais cirurxiáns que, xunto a dúas ducias de especialistas e cen axudantes, realizaron a operación de 52 horas no Hospital Raffles de Singapura. A decisión de operar ás siamesas foi revisada por unha comisión de ética que incluíu non só a persoal médico, senón a clérigos e políticos, “xente do seu propio país”, dixo Carson.

Carson revelou tamén que xa moi avanzada a operación considerou seriamente que os cirurxiáns debían deter o procedemento, mesmo cando Ladan e Laleh pediran aos especialistas de antemán que continuasen custe o que custe, porque atoparon un inesperado patrón circulatorio nos cerebros das siamesas. Con todo, un familiar que el non identificou vetou a idea. Desde ese momento “todos sabían que una delas morrería”. Carson considera que a morte de Ladan e Laleh foi una traxedia, pero dixo que se aprendeu moito da operación. “O que ambas contribuíron á ciencia perdurará moito máis que elas”, engadiu.

Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións