Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Saúde e psicoloxía > Psicoloxía e saúde mental

Este artículo ha sido traducido por un sistema de traducción automática. Más información, aquí.

Parellas interculturais: medo á diferenza?

Namorarse de alguén doutra cultura pode ser tan excitante como difícil, xa que a emoción e o nerviosismo do principio pódense mesturar co temor a non encaixar ou ao que dirán

  • Autor: Por
  • Data de publicación: Luns, 18 de Xuño de 2012
img_parejas mixtas hd

Que fai que as persoas de diferentes culturas atráianse? É o contraste que suscita curiosidade? Ou a fuxida da propia cultura? Algúns especialistas apuntan que as motivacións son de moi distinta clase. Formar parte dunha parella mixta implica ter que superar obstáculos que son ben distintos aos que se enfrontan as parellas que comparten a mesma cultura, lingua e relixión. Neste artigo explícanse algúns dos conflitos que hai que aprender a sortear para ter unha relación de parella sa.

Imaxe: Rafa Marín

En España, o crecemento da poboación inmigrante nos últimos anos ha ido á alza. Así o demostran os datos do Instituto Nacional de Estatística, que cifra nun 12% a poboación estranxeira no conxunto do noso país. Cada ano celébranse máis de 200.000 unións e as ligazóns entre oriúndo e estranxeiro supoñen xa un 20% do número total de matrimonios. Iso sen ter en conta aquelas parellas sen rexistrar. Pero, que atrae dunha parella doutra cultura? E, doutra banda, que aspectos psicolóxicos deben sortear? Como se soportan os conflitos relacionados con cultura, lingua e relixión?

Parellas de distintos países: choque cultural

Xa desde o primeiro día que se chega a un novo país, moitas persoas senten desorientadas polos costumes: diferente lingua (mesmo distinto ton ou entonación), modo de vestir e de relacionarse e dispares normas cidadás. Estas diferenzas poden provocar rexeitamento en varios graos, que os antropólogos denominan o “choque cultural“. Isto pode ter un peso específico dentro da evolución da parella. Distintos puntos de vista das diversas situacións que se dan na vida diaria poden desembocar en discusións, rozamentos e malentendidos culturais, se ademais a iso súmaselle o uso dunha lingua neutral.

Distintos puntos de vista das diversas situacións que se dan na vida diaria poden facilitar os conflitos de parella
Fernando Pena, psicólogo clínico especializado no tratamento de adultos e terapia de parellas en Valencia, explica que, ao principio, estas relacións interculturais son máis complicadas que as non mixtas. “Débese ao que se chama ‘erro de atribución‘: por exemplo, segundo a cultura, mirar directamente aos ollos pode ser ben un sinal de respecto, como todo o contrario”, apunta. E así, miles de malinterpretaciones entre dous… e o mesmo en posibilidades de xerar un conflito. Un apuntamento gráfico: en India aséntese coa cabeza con movementos de inclinación cara aos ombreiros.

No entanto, este especialista asegura que “hai un importante compoñente psicolóxico que facilita a relación da parella mixta: a flexibilidade, que é a capacidade de adaptarse aos cambios. A rixidez neste aspecto leva inherente a non aceptación da diferenza e, de seu, non só constitúe unha traba para as parellas da mesma cultura, senón que pode ser o detonante dunha separación das parellas mixtas”.

Relacións de parellas interculturais: máis dificultades

Para Patricia Morén, autora do libro ‘Parellas de cores’ (Editorial Océano Ambar) que analiza o fenómeno de interculturalidad no amor, o quid da cuestión é crear unha relación sa con dous compoñentes: o respecto e a negociación. Comprender ao outro e adoptar os seus costumes, sobre todo cando tivo que superar tantos obstáculos para facer fronte á nova realidade.

O recentemente chegado pasa por un longo proceso de duelo. Algúns autores denomínano o “duelo do inmigrante” que consta, á súa vez, de varios procesos de duelos por: a familia perdida, a súa lingua materna, a cultura perdida, as paisaxes da infancia, o status social, a perda do grupo de pertenza de orixe e o risco de enfermidade. Ás veces, o sufrimento é tan importante que os inmigrantes desenvolven un trastorno psiquiátrico de tensión crónica, múltiple e extremo. É o que se chama a síndrome de Ulises, descrito polo psiquiatra e profesor Joseba Achotegui.

Xunto ao respecto, a outra premisa é non facer reproches culturais. As discusións entre os dous membros dunha parella, sexa ou non mixta, é un momento propicio para dicir cousas das que máis tarde un se arrepinte. Por este motivo, no medio dun altercado, lanzar mensaxes como “todos os españois sodes…”, “que teima que tedes os mejicanos-chineses-senegaleses-franceses con ,…”non é nada recomendable.

Outro punto importante na relación é aprender a comunicarse. Ben, pero, en que lingua? Esta tarefa pode chegar a ser ardua cando os dous membros teñen un idioma diferente e, por norma xeral, un coñecemento máis ben pobre da linguaxe do outro, ou cando se escolle unha terceira lingua. Con todo, os especialistas sosteñen que hai que ter en conta que a comunicación vai máis aló das palabras e o uso correcto da linguaxe.

Día das parellas interculturais

O dia 12 de xuño celébrase o “Loving Day”, ou día das parellas mixtas, en homenaxe a unha activista, Mildred Loving, que loitou pola abolición das leis que impuñan a separación de razas e negaban os matrimonios interraciales no século XX nalgúns estados de EE.UU. e nalgúns países como Sudáfrica. Mildred Loving, falecida en 2008, era unha muller de pel negra e ascendencia cherokee e rappahannock, que se atreveu a romper a prohibición do matrimonio entre brancos e negros no Estado norteamericano de Virginia e casou con Richard P. Loving en Washington. Ao volver a Virginia, arrestáronos e tiveron que fuxir e vivir afastados das súas familias. Loving dedicou a súa vida a loitar contra o impedimento legal destas unións, ata que un 12 de xuño de 1967 o Tribunal Supremo recoñeceuno como anticonstitucional.

RSS. Sigue informado

Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións