Artigo traducido por un sistema de tradución automática. Máis información aquí.

Suecia convértese no quinto país europeo que prohibe fumar en bares e restaurantes

Os traballadores destes locais corren un risco entre dous e tres veces maior de ter cancro respecto ao resto da poboación, segundo o Executivo sueco
Por mediatrader 2 de Xuño de 2005

Suecia uniuse a Irlanda, Italia, Malta e Noruega e desde onte prohibe fumar en restaurantes, bares e cafetarías. “Aqueles que traballan en pubs corren un risco entre dous e tres veces maior de ter cancro respecto ao resto da poboación”, dixo o ministro de Saúde Pública e Servizos Sociais, Morgan Johansson, para xustificar a medida. O Goberno do país estima que preto de 500 suecos morren cada ano por ser fumadores pasivos, principalmente empregados de restaurantes.

A prohibición levantou poucas protestas no país, onde unha ampla maioría aproba a medida. Nunha recente enquisa de opinión, un 80% dos interrogados, incluíndo dous terzos de fumadores, afirmou apoiar a nova lei. Este apoio non é de estrañar se se ten en conta que Suecia presenta un dos índices máis baixos de fumadores do mundo: menos dun 20% da poboación é adicta ao tabaco.

No entanto, os suecos son grandes consumidores dun tipo de tabaco de mascar chamado “snus”, prohibido no resto da Unión Europea (UE). Os fabricantes de snus “” prevén incrementar as súas vendas debido á prohibición de fumar. De feito, moitos restaurantes instalaron refrixeradores especiais para conservar este produto.