Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Seguridade alimentaria

Este artigo foi traducido por un sistema de tradución automática. Máis información, aquí.

A UE debate a proposta sobre a protección de 35 denominacións de orixe

  • Autor: Por
  • Data de publicación: Luns, 28deXullode2003

O obxectivo da discusión foi “recuperar o uso exclusivo” de certas denominacións. Paira iso, a Comisión Europea ha proposto una lista con algunhas das denominacións máis coñecidas internacionalmente. Na maioría destes casos algúns terceiros países usan estas denominacións baixo termos xenéricos ou semigenéricos.

Do total dos 35 produtos que inclúe a lista, 18 corresponden a viños e bebidas e 17 a xamóns e queixos. Entre estes produtos atópanse algúns de elaboración española como veu do Porto. Todos estes alimentos foron avaliados polo chamado “comité 133”, formado polos directores xerais de Comercio do Quince e representantes da Comisión Europea.

Uno dos principais problemas cos que se atopan as denominacións de orixe son as traducións dalgunhas destas mencións que, segundo algúns países, poden causar malentendidos. A maioría dos países propuxeron engadir máis nomes. É o caso de Francia, que pretende incluír sete denominacións máis a cambio substituír algunha da que xa está dentro da lista.

Os países deberán aprobar esta lista que, posteriormente, será enviada á Organización Mundial do Comercio (OMC), onde a UE defende un sistema multilateral de rexistro de Denominacións de Orixe e Indicacións Xeográficas Protexidas (IGP) paira todo tipo de produtos, informa EFE.

Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións