Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Seguridade alimentaria

Este artigo foi traducido por un sistema de tradución automática. Máis información, aquí.

A UE prohibe o uso do termo ‘bio’ para produtos non ecolóxicos

Actualmente, en España comercialízanse produtos que non proceden da agricultura ecolóxica baixo a etiqueta bio.

  • Autor: Por
  • Data de publicación: Venres, 15deXullode2005

O Tribunal de Xustiza das Comunidades Europeas ha prohibido o uso en España dos termos biolóxico ou bio na publicidade de produtos que non foron obtidos segundo o método de produción ecolóxica. Na actualidade, a normativa española dispón destes termos para produtos que non responden as esixencias da agricultura ecolóxica.

A produción ecolóxica de produtos agrarios e alimenticios está regulada na Comunidade Europea por un Regulamento de 1991, que foi modificado en varias ocasións. Segundo dispón esta normativa, un produto pode levar indicacións referentes ao método de produción ecolóxica cando na etiquetaxe, na publicidade ou nos documentos comerciais o produto caracterícese polas indicacións que se utilicen en cada Estado membro e que suxiran que foi obtido con arranxo ao método de produción ecolóxica.

O Regulamento de 1991 contén unha lista na que se recollen unha ou dúas expresións por cada unha do once linguas entón oficiais na Comunidade. Para España, menciónase só a expresión ecolóxico e o derivado eco. En 2004, unha modificación da norma estableceu que os termos recolleitos na lista, os seus derivados habituais ou diminutivos considéranse indicacións que fan referencia ao método ecolóxico de produción en toda a comunidade e en todas as linguas comunitarias.

A Comisión presentou en 2003 un recurso por incumprimento ante o Tribunal de Xustiza. O Tribunal Supremo, ademais, e ante o cal o Comité Andaluz de Agricultura Ecolóxica (CAAE) tamén impugnara a mesma normativa, expuxo cuestións ao Tribunal de Xustiza sobre este extremo e solicitoulle que tomase a modificación de 2004. Segundo o Tribunal, na versión anterior a 2004 só se mencionan para o español os termos ecolóxico e eco para os produtos obtidos con métodos ecolóxicos.

O Tribunal de Xustiza considera que a modificación de 2004 responde á vontade do lexislador de harmonizar as indicacións relativas aos produtos ecolóxicos. Así, o regulamento prohibe na actualidade que, en España, os produtos que non se obtiveron de acordo cos métodos de produción ecolóxica leven a indicación biolóxico ou bio na etiquetaxe.

Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións