Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Seguridad alimentaria > Normativa legal

Este artigo foi traducido por un sistema de tradución automática. Máis información, aquí.

Importación paralela de produtos fitosanitarios

O pasado 11 de setembro o Avogado Xeral Verica Trstenjak presentou as súas Conclusións no Asunto C-201/06, que enfronta á Comisión das Comunidades Europeas coa República Francesa. O tema versa sobre a compatibilidade da regulación francesa sobre os requisitos paira a importación paralela de produtos fitosanitarios cos do dereito comunitario. A Comisión pretende que se declare que a República Francesa, que esixe unha orixe común do produto fitosanitario importado paralelamente e do produto de referencia, incumpriu as obrigacións que lle incumben segundo establece o artigo 28 da Tratado CE.

A oposición ao recurso

TODA COMERCIALIZACIÓN E USO DE PRODUTOS FITOSANITARIOS EN FRANCIA DEBEN CONTAR CUNHA AUTORIZACIÓN ESPECÍFICA

A República Francesa nega incumprir o que se lle imputa e aduce que a súa normativa, ao esixir que o produto importado sexa idéntico ao produto de referencia, contribúe aos obxectivos fixados pola Directiva sobre a comercialización de produtos fitosanitarios, á vez que garante a transparencia do procedemento paira autorizar a comercialización. O requisito da orixe común, sosteñen, garante que as sustancias activas teñan o mesmo orixe, o que ofrece a máxima garantía sobre a identidade destas sustancias e, en particular, sobre os seus especificaciones (grao de impurezas, por exemplo). E é que, como argumentan, as diferenzas cuantitativas ou cualitativas de composición das sustancias activas poden, en efecto, desvirtuar a acción ou os propios efectos do produto, en particular aumentando a súa toxicidade.

O Goberno francés sinala que actualmente, no marco da Directiva, una mesma sustancia activa pode autorizarse con especificaciones diferentes segundo os Estados. As disparidades existentes entre os Estados membros no relativo aos hábitos de consumo e profesionais, así como as condicións agrícolas e ambientais, en particular climáticas, constitúen outros tantos factores específicos que deben considerarse, segundo a posición francesa. En consecuencia, consideran que se non se esixise que o produto de referencia e o produto importado estivesen fabricados pola mesma sociedade ou por unha empresa relacionada con ela ou que traballase baixo licenza, a avaliación do produto importado tamén debería versar sobre as sustancias activas; e iso suporía un entorpecimiento do procedemento de importación paralela.

O Goberno neerlandés comparte os argumentos do Goberno francés e considera que a esixencia da orixe común respecta o principio de proporcionalidade. Ademais, sostén, en particular, que a protección de datos non sería efectiva se a orixe común non puidese utilizarse como criterio e engade que se este requisito non se mantivese, os riscos do tráfico de produtos fitosanitarios, xa considerables, serían aínda maiores.As regras francesasO Código Rural francés teno moi claro, e impón a prohibición da comercialización, utilización e posesión de produtos fitosanitarios que non obteñan una autorización de comercialización. Os requisitos paira a concesión das autorizacións paira a comercialización de produtos fitosanitarios están establecidos por un Decreto de 5 de maio de 1994 e o Decreto 2001-317 establece un procedemento simplificado paira as autorizacións paira a comercialización dos produtos fitosanitarios procedentes do Espazo Económico Europeo. Complementa este Decreto a Orde de 17 de xullo de 2001, pola que se establece un procedemento simplificado de AC no marco da importación paralela de produtos fitosanitarios.

O citado Decreto dispón que a introdución no territorio nacional dun produto fitosanitario procedente dun Estado do Espazo Económico Europeo no que xa obtivo una autorización de comercialización expedida conforme á Directiva 91/414/CEE, e idéntico a un produto denominado, en diante, «produto de referencia», autorizarase sempre que o produto de referencia conte cunha autorización de comercialización expedida polo Ministerio de Agricultura e apréciese a identidade do produto introducido no territorio nacional co de referencia de acordo cos seguintes criterios:

  • Orixe común dos dous produtos, no sentido de que foron fabricados segundo a mesma fórmula, pola mesma sociedade ou por unha empresa relacionada con ela ou que traballa baixo licenza.
  • Fabricación coas mesmas sustancias activas.
  • Efectos similares dos dous produtos, tendo en conta das diferenzas que poidan existir en canto ás condicións agrícolas, fitosanitarias e ambientais, en particular climáticas, relacionadas coa utilización do produto.

A autorización de comercialización no territorio nacional poderá denegarse ou revogarse por motivos baseados na protección da saúde pública e animal, así como do medio ambiente; ou por falta de identidade co produto de referencia, segundo dispón a normativa francesa.

Paxinación dentro deste contido


Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións