Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Seguridade alimentaria

Este artigo foi traducido por un sistema de tradución automática. Máis información, aquí.

Increméntase a protección das denominacións europeas de viño na UE

Un acordo comercial sobre viños entre a UE e Estados Unidos incrementa a protección das denominacións europeas

  • Autor: Por
  • Data de publicación: Venres, 16deSetembrode2005

En virtude do acordo, a administración estadounidense fará unha proposta ao Congreso para que os nomes de viños da UE, como Borgoña, Champaña, Chablis, Chianti, Madeira, Málaga, O Porto, Xerez e Tokay, deixen de ser considerados como termos semigenéricos en Estados Unidos, país que eximirá á UE dos seus novos requisitos de certificación e aceptará os principios esenciais das normas de etiquetaxe da UE e comprometerase a tentar resolver calquera problema relacionado co comercio de viño a través de consultas bilaterais informais.

As importacións de viño a Estados Unidos ascenderon en 2004 a case 2.000 millóns de euros. Co novo acordo, eliminarase a incerteza xurídica que se cerneu sobre este comercio durante varios anos e beneficiará aos produtores de ambos os lados do Atlántico, asegura Mariann Fischer Boel, comisaria de Agricultura e Desenvolvemento Rural. Algúns dos elementos do acordo son que ambos os países recoñecen o nome dos viños da outra parte en calidade de «denominacións de orixe».

Ademais, a administración estadounidense proporá ao Congreso que modifique a consideración e que limite o uso do nome de 17 viños europeos que actualmente se consideran semigenéricos en Estados Unidos. Estes aceptan os principios esenciais das normas de etiquetaxe da UE e se avienen a tentar resolver calquera cuestión bilateral relativa ao comercio do viño por medio de consultas bilaterais informais antes que a través de mecanismos de resolución de conflitos.

Así mesmo, a UE recoñece as prácticas enológicas estadounidenses que son actualmente aceptadas en Estados Unidos. Con todo, aquelas prácticas que non estean incluídas nas excepcións vixentes na UE só se aceptarán para os viños exportados á UE unha vez que Estados Unidos deixe de considerar como termos semigenéricos no devandito país os nomes dos 17 viños da UE.

As exportacións de viño da UE, incluídas as exportacións de viños con nivel de alcol inferior ao 7 %, están exentas dos requisitos de certificación estadounidenses aprobados a finais de 2004. Unha vez que Estados Unidos deixe de considerar como semigenéricos no devandito país os nomes destes 17 viños da UE, os Estados Unidos beneficiaranse de requisitos de certificación moi simplificados na UE.

Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións