Artigo traducido por un sistema de tradución automática. Máis información aquí.

A OMS edita unha guía de primeiros auxilios psicolóxicos en emerxencias humanitarias

O dano psicolóxico que deixan tsunamis, terremotos, secas e os conflitos é tan devastador como o dano físico
Por EROSKI Consumer 17 de Agosto de 2011

A Organización Mundial da Saúde (OMS), a Fundación polo Trauma da Guerra (WTF) e Visión Mundial Internacional (WVI) presentarán o venres 19 de agosto, con motivo do Día Mundial do Humanitarismo, unha guía de primeiros auxilios psicolóxicos destinada a fortalecer o labor dos traballadores humanitarios en escenarios de desastres naturais e conflitos.

“No últimos cinco anos o dano psicolóxico que deixaron tsunamis, terremotos, secas e os conflitos demostrou ser tan devastador como o dano físico”, sinalou o subdirector xeral para Polio, Emerxencias e Colaboración entre os Países da OMS, Bruce Aylward. O funcionario da axencia de Nacións Unidas recoñeceu que “se pode facer máis para axudar a saúde mental das poboacións afectadas por eses desastres”.

Os primeiros auxilios psicolóxicos recolleitos na guía abarcan tanto o apoio social e psicolóxico, como a prestación de axuda humanitaria, solidaria e práctica ás persoas que sofren crises graves. A OMS asegura que o documento, aprobado por 24 grandes axencias internacionais, é “fácil de aprender polo persoal humanitario”. Mostra como axudar ás poboacións afectadas por emerxencias humanitarias, respectando a súa dignidade, a súa cultura e as súas capacidades. Tamén indica como axudar aos propios traballadores humanitarios para liberar a tensión. A guía fai especial fincapé en protexer a adolescentes, persoas con discapacidade e comunidades en risco de ser vítimas de discriminación ou violencia.

“Saber como apoiar a alguén que acaba de experimentar unha crise humanitaria, escoitarlles, darlles confianza, e axudarlles a recuperar o control da súa situación de maneira práctica, é clave en situacións de emerxencia”, asegurou o asesor principal nos Países Baixos da Fundación polo Trauma da Guerra, Leslie Snider.