Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Solidaridad > Proxectos e campañas

Este artigo foi traducido por un sistema de tradución automática. Máis información, aquí.

A vida en Braille

Cada vez máis persoas utilizan este sistema, que ampliou as súas posibilidades de comunicación entre elas e coa contorna

  • Autor: Por
  • Data de publicación: Mércores, 29deDecembrode2010

Algúns puntos encerran una valiosa información. A súa forma redonda protexe un código sen pretensións de ser secreto, aínda que simule unha mensaxe cifrada. É o Braille, unha linguaxe composta a partir da combinación de varios puntos. A súa estratéxica posición crea mensaxes, e mesmo soños, ao facer posible o acceso á información. Grazas a el, as persoas cegas ou con discapacidade visual, uns 160 millóns en todo o mundo, manteñen un contacto próximo á realidade. Pódense comunicar entre elas e coa contorna.

Una forma óptima de comunicación

/imgs/2010/12/braille4-articulo.jpg

O braille conquistou diversos ámbitos nos últimos anos, pero necesita ocupar novos territorios. A súa utilidade é tan ampla, que se contan por decenas as aplicacións, en paralelo a uns resultados que chegan cada vez a máis persoas. Serve de vía de comunicación, crea un diálogo entre usuarios e contorna que, sen el, sería moi difícil de manter.

Louis Braille foi o creador deste sistema fai algo máis de 200 anos. Desde entón, loitouse pola súa evolución e unificación paira superar barreiras e creáronse diversos organismos internacionais encargados de regular esta disciplina, como a Comisión Braille Española, o Consello Iberoamericano e o Consello Mundial do Braille.

Reclámase que os produtos destaquen en braille, polo menos, o nome e a data de caducidade

Apostouse por un uso cada vez maior como medio paira mellorar a calidade de vida, en especial nos países desenvolvidos, onde o seu uso chegou, entre outros, a carteis, rótulos, elementos informativos e literatura -nin sequera Don Quixote da Mancha púidose resistir-, aínda que é necesario que alimentos e fármacos non esquezan incluír en braille , polo menos, una información tan básica como o nome e a data de caducidade. Algúns produtos de hixiene persoal, alimenticios, de limpeza, perfumaría ou parafarmacia xa o fan, pero en ocasións detéctanse erros na escritura ou datos insuficientes.

Outro ámbito con amplas posibilidades son as novas tecnoloxías. O seu impulso favoreceu o desenvolvemento de diversos medios que melloran a accesibilidade. Por primeira vez, déronse solucións paira todas as persoas -o uso de medios informáticos “abriu múltiples posibilidades laborais, de educación ou de lecer” ás persoas sordociegas-, a pesar de que aínda non se chegase a todos os campos.

/imgs/2010/12/braille2-articulo.jpg

É tal a influencia das máquinas, que se creou o braille informático. Este sistema baséase en oito puntos, divididos en dúas columnas de catro, de maneira que das 64 combinacións tradicionais (algúns expertos cífranas en 63) pásase a un total de 256. Establécese una certa identificación co byte (formado por oito bites), co fin de acceder a un maior número de documentos e é posible utilizar dispositivos externos ou periféricos, como as “liñas braille” ou os anotadores dixitais. Con eles, a información da pantalla do computador transfórmase en caracteres braille ou ben, mediante un teclado especial, introdúcense datos e convértense en voz sintética ou en sistema de puntos.

Se non fóra así, o avance das novas tecnoloxías, o uso masivo de Internet, quedaría vetado ás persoas cegas? A Rede supuxo un dos maiores cambios dos últimos anos. O uso do chat, do correo electrónico ou a videoconferencia desprazou a outros modos de comunicación case “monopolistas” con anterioridade. En función do uso e de como sexa este, a tecnoloxía pode ser un motor de futuro fundamental ou un factor terrible de exclusión.

Ao abordar os cambios, hai que ter en conta a todas as persoas, sen distinción. Non é posible inventar paira unhas cantas, aínda que sexan maioría. Se a información sobre braille en Internet é abundante, por que non selo tamén os medios paira acceder a ela?

Paxinación dentro deste contido

  •  Non hai ningunha páxina anterior
  • Estás na páxina: [Pág. 1 de 3]
  • Ir á páxina seguinte: Melloras no ensino »

RSS. Sigue informado

Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións