Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Solidaridad > Proxectos e campañas

Este artigo foi traducido por un sistema de tradución automática. Máis información, aquí.

Aitor Zabalgogeazkoa, director xeral de Médicos Sen Fronteiras

A resposta de Xapón á catástrofe foi masiva

Imaxe: MSF

Médicos Sen Fronteiras traballa alí onde se rexistra unha emerxencia. Por este motivo, tras o desastre natural ocorrido en Xapón, o seu equipo no país nipón fíxose cargo da atención ás vítimas cos recursos dispoñibles. Non se realizou ningunha petición extra de fondos nin se aceptan donativos porque a entidade recorre nestes casos ás achegas regulares dos socios e os donativos ao fondo de emerxencias propio. Pero ademais neste caso as autoridades xaponesas han respondido de maneira masiva e inmediata, ao contrario do sucedido en Haití, “un país ao bordo da quebra cando o sacudiu o terremoto”, explica o director xeral de Médicos Sen Fronteiras, Aitor Zabalgogeazkoa. Agora preocupa un posible accidente nuclear, pero xa se mobilizou á rede de MSF para solicitar información e prepararse ante un eventual sinistro. Sobre a capacidade de resposta de MSF se ocorrese un desastre natural en España, Zabalgogeazkoa afirma: “En MSF España estamos preparados igual que o estiveron os compañeiros de Xapón para responder a esta catástrofe”.

Colaborou MSF España na asistencia ás persoas damnificadas tras o terremoto e posterior tsunami rexistrados en Xapón?

Os equipos de Médicos Sen Fronteiras que atenderon ás vítimas do terremoto e o tsunami son profesionais xaponeses. MSF mobilizou de inmediato equipos de avaliación e intervense alí onde identificamos como era necesario intervir. A resposta de Xapón a esta catástrofe foi masiva: estímase que 250.000 efectivos mobilizáronse só nas Forzas de Autodefensa, ademais doutros continxentes médicos. Dada esta resposta, e dada a capacidade de MSF Xapón, que enviou equipos á zona sinistrada de inmediato, non foi necesaria a intervención doutras seccións de MSF.

Os cidadáns españois poden colaborar a través de MSF España?

“A nosa intervención é limitada, baseada en clínicas móbiles e distribución de bens de primeira necesidade”A resposta das autoridades xaponesas foi enorme e rápida e, por parte de MSF, a nosa intervención é limitada, baseada en clínicas móbiles e distribución de bens de primeira necesidade nas localidades máis apartadas. De momento, non se prevé ampliala. Por este motivo, en España non fixemos ningunha petición extra de fondos nin aceptamos donativos específicos para Xapón. A intervención de MSF realízase coas achegas regulares dos socios e os donativos ao Fondo de Emerxencias, que nos permite intervir de forma inmediata e destinar os fondos ás crises con máis necesidades humanitarias sen cubrir, de forma independente ao interese mediático que susciten. Precisamente, Fundación Eroski colabora desde hai anos con este Fondo. Ademais, utilízanse fondos afectados por cidadáns no propio Xapón.

Pero nestes casos é frecuente a demanda de mantas e artigos de hixiene persoal, como xabón, cepillos de dentes, dentífrico ou toallas. Tampouco é posible doalos?

Tras unha catástrofe natural, a resposta ten que ser o máis rápida posible, polo que MSF, como organización cunha sólida experiencia nestas crises, conta con almacéns que garanten o necesario para os diferentes tipos de intervención. Dispomos de toneladas de material xa preparado para o seu envío inmediato e isto permite aforrar custos e tempo. Do mesmo xeito que ocorre no ámbito financeiro co Fondo de Emerxencias, estes dispositivos loxísticos permítennos dar a resposta adecuada sen ter que esperar á posibilidade de que se doen materiais, que poden ademais non ser os adecuados. En todo caso, as compras locais son frecuentes, aínda que debido á calidade que esiximos, ante todo no relativo aos medicamentos, estes provedores locais teñen que ser validados previamente.

Canto tempo tardou MSF en reaccionar para prestar axuda en Xapón?

“Doce horas despois do terremoto, dous equipos desprazados en helicópteros comezaron a identificación de necesidades”O sábado pola mañá, 12 horas despois do terremoto, dous equipos desprazados en helicópteros comezaron a identificación de necesidades. Optamos por formar equipos pequenos, que nos permitisen desprazarnos dun lugar a outro rapidamente, tentar cubrir a maior distancia posible e visitar a maior cantidade de centros de evacuación co fin de avaliar as necesidades que puidesen quedar sen cubrir. Na actualidade, prestamos atención médica, sobre todo a persoas maiores, e asistencia en saúde mental, ademais de distribuír materiais de primeira necesidade en centros de evacuación e zonas illadas, nas prefecturas de Miyagi e Iwate.

MSF conta con voluntarios en Xapón ou todo o persoal que atende son traballadores da propia organización?

Os equipos de Médicos Sen Fronteiras están integrados por profesionais contratados en Xapón. Actualmente, unha vintena de persoas traballa na zona sinistrada. Ademais, nas actividades de saúde mental, MSF colabora cun equipo de seis psicólogos da Sociedade Xaponesa de Psicólogos Clínicos (JSCCP), a quen apoiamos na identificación de grupos de poboación que necesitan asistencia e dámoslles apoio loxístico.

Que diferenzas aprecia con respecto ao ocorrido en Haití? No caso da recadación de fondos, entón foi masiva por parte de numerosas ONG.

“A diferenza máis evidente con Haití é que era un país ao bordo da quebra cando o sacudiu o terremoto”A diferenza máis evidente é que Haití era un país ao bordo da quebra cando o sacudiu o terremoto, con gran parte da poboación que vivía na extrema pobreza, un sistema de saúde moi débil e, por tanto, con nula capacidade de resposta local a unha catástrofe de tales dimensións. En Xapón, a resposta das autoridades foi inmediata e masiva, e isto é o que marca as dimensións da intervención de MSF.

Por tanto, Xapón é un país tan preparado que apenas necesita axuda, tal como escoitouse desde o primeiro momento?

As necesidades máis apremiantes están cubertas, os 170.000 desprazados están atendidos, os hospitais funcionan, a subministración de auga e electricidade recupérase aos poucos e a axuda abriuse paso cara a zonas ao principio inaccesibles. As condicións de vida nos centros de evacuación son difíciles sobre todo para os anciáns, pero en función do alcance do terremoto e do tsunami, son lagoas que entran dentro do esperable e é precisamente nestes espazos sen cubrir onde MSF presta respaldo a ese esforzo nacional, como na atención a enfermos crónicos ou a atención psicolóxica.

Hai risco de transmisión de enfermidades debido ao elevado número de cadáveres e persoas que se quedaron sen fogar?

Ao contrario do que a miúdo se pensa, tras unha catástrofe deste tipo non hai risco de epidemias debido á presenza de cadáveres, xa que son persoas que morreron a consecuencia do terremoto e non por unha enfermidade infecciosa. Si poden desenvolverse enfermidades relacionadas coa calidade da auga e as condicións hixiénicas, por iso sempre é urxente a distribución de auga potable. MSF distribuíu 10.000 sets compostos por xabón, cepillos de dentes, dentífrico e toallas entre a poboación evacuada en Minami Sanriku.

Que riscos corren as persoas que xa estaban enfermas, hai acceso a medicamentos e material suficiente para atenderlles?

“É necesaria a atención psicolóxica para axudar aos damnificados a facer fronte ao profundo trauma que pode supor esta catástrofe”Os hospitais situados fóra da zona sinistrada funcionan. Contan con persoal suficiente e con subministración de medicamentos. Nos 20 ou 30 centros de evacuación que puidemos avaliar, e nos centros onde traballamos, comprobamos que os principais problemas de saúde son enfermidades crónicas entre os anciáns, persoas con hipertensión, enfermidades cardíacas ou diabetes, que perderon o contacto cos seus médicos, os seus medicamentos ou as súas receitas. Por iso, os nosos equipos concéntranse, por unha banda, en tentar recuperar estes tratamentos e garantir a súa continuidade. En segundo lugar, é necesaria tamén a atención psicolóxica para axudar aos damnificados a facer fronte ao profundo trauma que pode supor unha catástrofe como esta, a pesar de ser un país onde todos están adoitados desde nenos a este risco.

Mesmo son frecuentes os casos de tensión aguda, afecta por igual a nenos e maiores?

Moitas persoas atópanse agora en fase de tensión aguda, polo que necesitan un apoio psicolóxico adecuado para evitar o desenvolvemento de trastornos de tensión postraumática. Os anciáns son os máis vulnerables a este tipo de situacións, non só debido á catástrofe natural en si, senón ao desenvolvemento dun trauma a medio prazo, cando os evacuados asígnanse a un novo emprazamento e confirman a perda do esforzo de toda unha vida. A maior parte das persoas teñen a capacidade de adaptarse ás novas circunstancias de vida, pero para os maiores pode resultar máis complicado, necesitan máis tempo.

Están preparados para responder se ocorrese un incidente nuclear? Poderían tratar ás persoas afectadas pola radiación?

MSF seguiu a situación hora tras hora, ha cotejado a información con varias axencias gobernamentais e non gobernamentais. Os equipos, mentres traballan, respectan as distancias de seguridade establecidas para a zona de exclusión e todos os membros levan un radiómetro. En caso de detectar un nivel de radiación que puidese ser prexudicial para a saúde dos nosos compañeiros, serían evacuados de inmediato polas rutas que xa identificamos para ese efecto. En canto á atención de persoas contaminadas ou pacientes con enfermidades causadas pola radiación, de momento, non o temos previsto. En todo caso, mobilizamos á rede de MSF para solicitar información e prepararnos respecto diso xa que, entre as máis de 25.000 persoas que traballan con MSF, algunhas teñen experiencia neste campo do medicamento ou recibiron formación ante esta posibilidade cando se interveu en Iraq, en 2003.

En xeral, como se organiza MSF para atender nunha situación de emerxencia?

“Se ocorrese un desastre natural en España, MSF podería mobilizar aos seus equipos de emerxencia de inmediato”No caso dun terremoto, en canto a nosa Unidade de Emerxencias recibe o aviso, o primeiro é verificar variables como a localización do epicentro, a magnitude, a hora en que se produciu ou a densidade das poboacións máis próximas, a capacidade de resposta local ou a posibilidade de acceso á zona afectada nun tempo razoable. Desta forma, faise unha primeira avaliación do impacto do sismo e das posibilidades e necesidade de dar unha resposta humanitaria eficaz. Unha vez que conclúe esta rápida avaliación, mobilízanse recursos humanos e materiais. MSF conta con persoal de emerxencia que está preparado e a disposición para saír ao lugar do evento en canto reclámaselle: é a única forma de conseguir unha mobilización rápida de profesionais coa especialización, experiencia e capacidade de actuación inmediata necesarias. Tamén o material de emerxencia está situado preto do lugar do desastre, nas bases de emerxencia xa establecidas en zonas de alto risco ou nalgunha das centrais loxísticas situadas en Dubai, Panamá, Bordeus ou Bruxelas. Resulta vital estar activos nas 48 horas seguintes.

Se ocorrese un desastre natural en España ou outra catástrofe de consecuencias graves, están preparados para prestar asistencia?

Por suposto, igual que o estiveron os compañeiros de MSF Xapón para responder a esta catástrofe. En caso necesario, MSF España podería mobilizar aos seus equipos de emerxencia de inmediato.


Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións