Este artigo foi traducido por un sistema de tradución automática. Máis información, aquí.
Haití, un ano despois
O contaxio por cólera é a principal preocupación do país, tras doce meses de gran esforzo por parte da ONG
- Autor: Por Azucena García
- Data de publicación: Mércores, 12deXaneirode2011

Transcorreron doce meses desde que a terra tremeu en Haití, pero aínda senten as consecuencias. E levará tempo que non sexa así. Á confusión inicial, proseguiu un gran esforzo por parte de numerosas ONG de todo o mundo que se prestaron para axudar de maneira inmediata. Diversos equipos desprazáronse ata o lugar ou se aproveitaron os efectivos locais para atender ás vítimas e evitar un traslado masivo ao país, en ruínas tras o sismo e incapaz de acoller a todos. Pasou un ano e neste tempo as preocupacións foron varias, así como as denuncias por saqueos, as peticións de axuda ou as demandas urxentes de material. Agora preocupa o cólera, pero non é o único polo que se teme. En que situación atópase o país? Que se fai nestes momentos por Haití e en Haití? Testemuñas de varios ONG viaxaron á zona ou fixeron balance para analizar o traballo dos seus compañeiros e os froitos recolleitos durante este tempo, pero sobre todo, para articular os retos de futuro.