Artigo traducido por un sistema de tradución automática. Máis información aquí.

Máis de 1,2 millóns de nenos regresan á escola en Libia

UNICEF axuda na localización de menores desprazados ou vulnerables para garantir que se inscriban nos colexios
Por mediatrader 9 de Xaneiro de 2012

Máis de 1,2 millóns de nenos volveron á escola en Libia, dez meses despois de que as clases fosen interrompidas polos enfrontamentos entre os opositores e as forzas do goberno de Muamar o Gadafi. Este regreso ás aulas produciuse grazas á rehabilitación das instalacións escolares que foron danadas polo conflito ou que serviron como centros militares ou humanitarios, segundo informou Nacións Unidas.

O retorno dos menores libios á escola contou co apoio do Fondo da ONU para a Infancia (UNICEF), cuxo persoal axudou a limpar os cascallos e a retirar minas e outros artefactos explosivos das escolas, ademais de participar na impresión e distribución dos libros de texto, explicou a portavoz desta axencia de Nacións Unidas, Marixie Mercado. UNICEF tamén axuda na localización de nenos desprazados ou vulnerables para garantir que se inscriban nas escolas.

Doutra banda, a axencia da ONU ofrece asistencia sicosocial aos menores con problemas graves de angustia. Segundo sinalou Mercado, moitos nenos sofren traumas profundos debidos á violencia ou perda de seres queridos e destacou a importancia de que regresen á escola para que volvan ter unha vida normal.