Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Solidaridad > Proxectos e campañas

Este artigo foi traducido por un sistema de tradución automática. Máis información, aquí.

Regreso de emigrantes españois novos

A metade das persoas que retornan a España son menores de 35 anos que teñen a nacionalidade, pero non naceron no país

O Ministerio de Traballo e Inmigración rendeulles unha homenaxe a través da exposición itinerante “Memoria gráfica da emigración”. Máis dun século de idas e vindas recollidas en imaxes, desde 1890 ata 2009, que se recompilaron agora nun libro. A viaxe, o traballo, o asociacionismo, a vida cotiá, os migrantes do século XXI e os seus descendentes. Diversas etapas dun proceso complexo e, en xeral, difícil.

Adoitados á chegada de pateras , é fácil esquecer a saída de cidadáns españois, nestes e noutros tempos: quen cruzaban o Atlántico a finais do século XIX e principios do XX, “nenos da guerra”, estudantes bolseiros con Erasmus e cidadáns “universais como Pau Gasol” que residen no exterior.

Quen son

As persoas emigrantes que regresan fano, na súa maioría, desde Venezuela, Arxentina, México, Brasil, Uruguai, Cuba e Colombia. Nestes países concéntrase o maior número de poboación española no exterior. “Máis que tratarse de auténticos emigrantes retornados”, lembra o citado informe, son fillos, netos e biznietos de quen emigraron hai anos. Son novos que non naceron en España, pero que teñen a nacionalidade española.

Teñen un nivel educativo superior e unha posición económica media-alta que lles permite instalarse nas grandes cidades, con maiores índices de crecemento, como Madrid, Cataluña e a Comunidade Valenciana. Este tres comunidades concentran o 57% dos mozos que retornaron, fronte ao 6% de Canarias e Galicia, destinos preferentes para o conxunto de retornados.

Quen retornan desde países con crises políticas ou económicas son, en maior medida, quen se establecen de maneira definitiva en España

Cando se pensa en emigrar coa intención de mellorar no plano profesional, faise dunha maneira definitiva. Entre quen veñen perfeccionar a carreira, o tempo de permanencia que se planea está asociado á duración dos estudos, pero normalmente quedan, asegura o estudo. Outro factor determinante nesta decisión é a situación do país de orixe: quen retornan desde lugares con crises políticas ou económicas (Arxentina, Venezuela, Colombia ou Cuba) son, en maior medida, os cidadáns que se establecen de maneira definitiva en España, mentres que as persoas procedentes de países con certa estabilidade (Chile ou Panamá), “habitualmente, veñen por unha tempada”.

Guía do Retorno e Estatuto

A nova edición da Guía do Retorno actualiza toda a información de interese para quen queren regresar a España. Tenta resolver as dúbidas e dedica un apartado especial ás prestacións económicas. “Preténdese axudar aos emigrantes nese novo proceso de integración na súa sociedade de orixe”, sinala o Ministerio. O obxectivo é que quen retornan “non sentan nunca estraños en España”.

Outro instrumento destacado é a Lei 40/2006 de 14 de decembro, do Estatuto da Cidadanía Española no Exterior, aprobado en 2006 para garantir que os cidadáns españois que residen no estranxeiro poidan exercer os seus dereitos nas mesmas condicións que quen se atopan no país.

O Estatuto ampara a quen teñen a nacionalidade española e residen fóra do territorio nacional, quen se desprazan temporalmente ao exterior ou as persoas que retornan a España para fixar a súa residencia, así como os familiares destes (cónxuxe, parella e fillos). Todos eles, antes de viaxar a España, deben realizar varios trámites: aviso e baixa consular, expedición do pasaporte e dos documentos acreditativos da actividade laboral, abonar a franquía e matriculación do mobiliario e automóbiles que desexen traer, contar con DNI en vigor (excepto os menores de 14 anos), certificado de empadroamento e de emigrante retornado, cartón sanitario, validación e homologación de títulos académicos e do permiso de conducir, e solicitude de prestacións por desemprego.

Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións