Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Solidaridad > Proxectos e campañas

Este artigo foi traducido por un sistema de tradución automática. Máis información, aquí.

Regularización por arraigamento

A Lei contempla a posibilidade de obter un permiso de residencia temporal por razóns de arraigamento laboral ou social

Img trabajadores Imaxe: Jamesdale

Legalizar a residencia en España é o desexo das persoas inmigrantes que residen no noso país. Para iso, a normativa de estranxeiría vixente esixe, outras cousas, ter residencia temporal durante cinco anos, excepto “en supostos de especial vinculación con España”. Esta autorización temporal pódese obter sempre que se acrediten medios de vida suficientes ou se presente unha oferta de contrato de traballo, entre outras cousas. Pero a normativa tamén contempla a concesión deste permiso por motivos de arraigamento laboral ou social.

A 31 de decembro de 2007 residían en España 3.979.014 cidadáns estranxeiros con certificado de rexistro ou cartón de residencia en vigor, segundo datos da Secretaría de Estado de Inmigración e Emigración. De acordo ao réxime de residencia, un total de 1.621.796 (40,76%) están incluídos no Réxime Comunitario e 2.357.218 (59,24%), no Réxime Xeral: o 13,78% con autorización de residencia inicial, o
37,05% con autorización renovada por primeira vez, o 11,54% con autorización renovada por segunda vez, o 36,13% con autorización de residencia permanente e o 1,50% con outro tipo de autorización. Neste último grupo, contabilízanse as persoas que contan cunha autorización de residencia temporal por circunstancias excepcionais, é dicir, xustificada por:

  • Arraigamento laboral. Para acollerse a esta medida é necesario acreditar unha permanencia continuada no noso país de, polo menos, 2 anos. Ademais, hai que carecer de antecedentes penais tanto en España como no país de orixe e demostrar -a través dunha sentenza xudicial ou unha resolución da Inspección de Traballo e Seguridade Social- que existe unha relación laboral desde fai máis dun ano.

  • Arraigamento social. Os requisitos neste caso esixen acreditar unha permanencia continuada en España de, polo menos, 3 anos e carecer de antecedentes penais. Tamén é imprescindible presentar un contrato de traballo asinado, cunha duración mínima dun ano (a partir da entrada en vigor da autorización de residencia e traballo), e demostrar que existen vínculos familiares con outras persoas estranxeiras residentes. Poden ser cónxuxes, ascendientes ou descendentes en liña directa. Os fillos de pai ou nai españois que emigraron ao estranxeiro tamén poden solicitar a regularización temporal por arraigamento social.

Como se solicita

O proceso para solicitar un permiso de residencia temporal por arraigamento non esixe presentar o visado, pero si determinados documentos oficiais sen os que non é posible iniciar os trámites. Estes documentos son: o pasaporte ordinario ou un título de viaxe con polo menos 4 meses de vixencia, un certificado de antecedentes penais ou documento equivalente coa información dos últimos 5 anos e, en xeral, calquera documentación que acredite a relación laboral ou social co noso país. De maneira específica, a solicitude por arraigamento social debe ir acompañada dun contrato de traballo asinado polo traballador e o empresario, cunha duración mínima de 1 ano e unha cláusula na que se recolla que non entrará en vigor ata que a persoa interesada obteña o permiso. Se a resolución do expediente é favorable, disponse dun prazo dun mes para solicitar “persoalmente” o cartón de identidade de estranxeiro.

A situación de residencia temporal autoriza a permanecer en España por un período superior a 90 días e inferior a 5 anos

O artigo 29 da Lei Orgánica 4/2000, de 11 de xaneiro, é o encargado de regular a situación de residencia temporal. En concreto, establece que esta é “a situación que autoriza a permanecer en España” por un período superior a 90 días e inferior a 5 anos. Isto significa que as autorizacións de duración inferior a cinco anos deben prorrogarse se se quere obter o permiso de residencia permanente. É a persoa interesada a que debe encargarse de solicitar a prórroga.

Entre os requisitos xerais para obter o permiso de residencia temporal está a necesidade de acreditar que se dispón de medios de vida suficientes para facer fronte aos gastos de manutención e estancia da familia, durante o período de tempo polo que se solicite a autorización “sen necesidade de realizar actividade lucrativa”. Outra posibilidade é propor realizar unha actividade económica por conta propia, ter un contrato de traballo ou ser beneficiario do dereito á reagrupación familiar.

A normativa tamén recoñece a concesión deste permiso a quen acrediten unha estancia “ininterrompida” de 2 anos en territorio español, figuren empadroados nun municipio no momento da petición e conten con medios económicos suficientes. Respecto dos antecedentes penais, a Lei di que “non será obstáculo para obter ou renovar a residencia” o feito de cometer un delito en España, sempre que se cumpriu a condena, a persoa en cuestión fose indultada ou estea “en situación de remisión condicional da pena”.

Outras circunstancias excepcionais

Ademais do arraigamento, laboral ou social, existen outras circunstancias excepcionais que permiten conceder o permiso de residencia temporal. Neste sentido, pódese obter unha autorización por razóns de protección internacional cando o Ministro do Interior autoríceo conforme á Lei reguladora do dereito de asilo e da condición de refuxiado, así como aos estranxeiros desprazados. Outra posibilidade é conceder unha autorización por razóns humanitarias aos estranxeiros que foron vítimas de delitos cometidos por motivos racistas ou antisemitas, entre outros.

Doutra banda, o permiso de residencia temporal tamén se prevé para as persoas estranxeiras que acrediten sufrir unha enfermidade de carácter grave que requira asistencia sanitaria especializada “de imposible acceso no seu país de orixe”, para aqueles que acrediten que o seu traslado ao seu país de orixe implica un perigo para a súa seguridade ou a da súa familia e reúnan os requisitos para obter unha autorización temporal de residencia ou de residencia e traballo, para quen colaboren coas autoridades administrativas, policiais, fiscais ou xudiciais, ou cando concorran razóns de interese público ou seguridade nacional que xustifiquen a necesidade de autorizar a súa residencia en España.

Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións