Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Solidaridad > Dereitos humanos

Este artigo foi traducido por un sistema de tradución automática. Máis información, aquí.

Regularizar a residencia en España

Para conseguir o permiso de residencia é necesario regularizar a situación e obter a autorización segundo a estancia, residencia, traballo, estudos e condicións de entrada

Img inmigrantes1000 Imaxe: Apricity

En España viven 46,4 millóns de habitantes, dos cales 4,4 millóns son estranxeiros, segundo datos do Instituto Nacional de Estatística (INE). Para poder residir ou traballar no noso país, despois do tres meses de turista, é necesario regularizar a situación e obter a autorización que corresponda dependendo da estancia, residencia, traballo, estudos e condicións de entrada. Neste artigo descríbense cales son as opcións para conseguir un permiso de residencia e/ou traballo en España e os requisitos solicitados. Importante é non esquecer a renovación do empadroamento, cada dous anos, para demostrar un mínimo de tres anos de estancia.

Img inmigrantes1000 articulo
Imaxe: Apricity

Inmigración en España

Segundo os datos do INE, en España viven 46.438.442 habitantes e 4.418.898 son estranxeiros. Deles, case 2,6 millóns son de fóra da Unión Europea (UE) e 2,1 millóns dela. Romaneses e marroquís son as principais nacionalidades dos estranxeiros residentes no noso país: un de cada catro inmigrantes que viven aquí procede deses países. Iso contribuíu a rexuvenecer a poboación, dado que máis da metade deles ten menos de 40 anos, o contrario do que sucede cos provenientes de Reino Unido, Alemaña ou Francia.

Romaneses e marroquís son os principais estranxeiros residentes en España

A poboación estranxeira reduciuse en 35.456 persoas, moitos emigraron aos seus países (sobre todo Ecuador, Bolivia e Marrocos) e outros adquiriron a nacionalidade española (114.207 residentes en 2015). En 2015 son máis as persoas que abandonaron España (352.003) con destino ao estranxeiro, que os que estableceron residencia no noso país (343.614). Non só son os estranxeiros os que volven aos seus países, senón que tamén moitos españois (98.934) vanse en busca dun futuro mellor fose das nosas fronteiras.

Como conseguir os papeis en España

Img ecuatorianos
Imaxe: Guido Alvarez

Aínda que é imposible abarcar todos os supostos que contempla a Normativa de Estranxeiría en España para obter un permiso para residir e/ou traballar neste país, nela explícanse os trámites máis comúns para todos os que, transcorrido o prazo de tres meses de turista, atópense en situación irregular e queiran regularizar os seus papeis.

Existen catro opcións para poder obter a residencia en España sen ter que volver ao país de orixe.

Para regularizar os papeis hai que demostrar que se permaneceu empadroado en España durante un mínimo de tres anos

1. Residencia por arraigamento, que pode ser social, laboral ou arraigamento para fillos de pais españois de orixe. Para tramitar a autorización de residencia é necesario cumprir unha serie de requisitos, dependendo se se trata de arraigamento social, laboral ou familiar. Nestes casos pedirase ter un pasaporte vixente ou cédula de inscrición de estranxeiros, contar cun contrato de traballo de polo menos un ano de duración, demostrar que leva empadroado en España durante un mínimo de tres anos, non ter antecedentes penais, non ter expediente de expulsión e acreditar a existencia de familiares residentes no país e un informe de inserción social emitido polo concello (se se carece de familiares directos residindo legalmente).

2. Acollerse á protección internacional. Pódense acoller á protección internacional persoas que viron denegada a súa solicitude de asilo, pero autorízaselles a permanecer en España mediante resolución do Ministerio do Interior. Tamén inclúe a estranxeiros desprazados que legalmente foron declarados en situación de asilo.

3. Razóns humanitarias. Hai persoas que poden acollerse a razóns humanitarias, se o regreso ao seu país pon en risco a súa seguridade ou a da súa familia (guerras, brote dalgún virus, etc.). Este é o caso de vítimas de delitos racistas, antisemitas ou outra discriminación, como tamén de vítimas de violencia doméstica cunha sentenza ao seu favor. As persoas que poidan acreditar unha enfermidade de carácter grave e que necesiten un tratamento que o seu país non lle proporciona poden acollerse á residencia por razóns humanitarias. Nestes casos non é necesario cumprir co prazo de tres anos de residencia previa e han de levar a cabo unha procura activa de emprego para solicitar o permiso de residencia e de traballo.
Un estranxeiro pode acollerse a razóns humanitarias, se o regreso ao seu país pon en risco a súa seguridade

4. Colaboración con autoridades administrativas, xudiciais, policiais e fiscais. É unha posibilidade que contempla o Regulamento para as persoas implicadas nunha investigación policial, xudicial, fiscal ou administrativa e cuxa achega sexa importante. Nestes casos ditas autoridades instarían os organismos competentes a concesión da autorización excepcional se o estiman oportuno. Esta solicitude pódese expor ante a Oficina Única de Estranxeiros, a Delegación ou Subdelegación do Goberno ou na Xefatura Superior de Policía, segundo a provicina de que se trate.

Renovación do empadroamento

O empadroamento debe renovarse cada dous anos, salvo para os cidadáns españois ou doutro país da Unión Europea.

Aínda que é habitual que o concello en cuestión envíe unha carta lembrando que se debe renovar o empadroamento, ás veces non o fai e entón dáse de baixa ao cidadán de forma automática. Se isto sucede, o estranxeiro non poderá demostrar a súa permanencia en España dun período mínimo de tres anos, que se esixe ao solicitar o arraigamento social ou o cartón permanente (de cinco anos).

Independentemente de se se ten un permiso de residencia en España, o empadroamento non se renova no concello da localidade na que se reside.

RSS. Sigue informado

Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións