Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Solidaridad > Proxectos e campañas

Este artigo foi traducido por un sistema de tradución automática. Máis información, aquí.

Unha TDT máis accesible para os discapacitados

As persoas con discapacidade visual ou auditiva reclaman sintonizadores compatibles con audiodescripción e subtitulado

A Televisión Dixital Terrestre (TDT) non convence a todos. O Comité Español de Representantes de Persoas con Discapacidade (CERMI) denunciou en diversas ocasións que este servizo obvia as condicións de accesibilidade pertinentes para atender as necesidades das persoas con discapacidade. Asegura que “moitas quedarán excluídas” unha vez que o apagamento analóxico sexa común en todo o territorio.

Img subtitulos articuloImagen: Gustav Holmström

Os receptores deste sinal non están preparados, ou expoñen serias dificultades de uso, para as persoas con discapacidade visual, auditiva e física. “O proceso de implantación da TDT non garante a accesibilidade”, insiste o CERMI. Aínda que xa a finais de 2007 a Oficina Técnica do ONCE de Asuntos Europeos (OTAE) defendeu en Bruxelas este dereito das persoas con discapacidade, aínda hoxe reclámase. O propósito, como agora, era conseguir que antes do apagamento analóxico “todo aparello de televisión” conte con hardware e software compatibles con audiodescripción e subtitulado, “incorporados de fábrica”.

Pídense terminais accesibles e a prezos alcanzables, que se desenvolvan en colaboración con organizacións de discapacitados

Desde hai meses, o CERMI pide que se asegure a comercialización de terminais accesibles e a prezos alcanzables. A súa idea é que estes aparellos se desenvolvan en colaboración con organizacións de discapacitados. Mesmo advertiu a comezos de xullo de que “ultimaba” unha demanda, ante a xurisdición civil, para pedir “a tutela xudicial efectiva do dereito das persoas con discapacidade a acceder sen discriminacións aos novos servizos de televisión”.

A demanda, por violación de dereitos, respondería á ausencia de accesibilidade da TDT, que se considera contraria aos mandatos da Convención da ONU sobre os Dereitos das Persoas con Discapacidade, á lexislación española sobre non discriminación e accesibilidade universal e á propia lexislación reguladora da TDT, que garante que este medio será accesible, afirma o CERMI.

A Organización Nacional de Cegos Españois (ONCE) tamén reclamou no seu día o compromiso da industria audiovisual e “unha data concreta” para contar cos novos receptores accesibles. Destacou a oportunidade que supón a dixitalización da televisión para avanzar no desenvolvemento dos servizos de apoio, como os subtítulos, a linguaxe de signos e a audiodescripción.

A entidade lembra que a televisión analóxica conta con esta posibilidade de maneira puntual, aínda que “grazas á tecnoloxía dixital podería implementarse” de maneira continua. Mantén que os principios do deseño para todos é a vía que evitaría a discriminación, mediante programación audiodescrita, calidade sonora, ferramentas de navegación adecuadas para acceder a todos os contidos textuais e mandos a distancia ergonómicos e accesibles.

Melloras na transmisión

A principal reclamación das persoas xordas ou con discapacidade audiovisual céntrase no subtitulado e na lingua de signos. Na actualidade, menos do 1% dos programas son accesibles mediante lingua de signos, mentres que en cuestión de subtitulado en 2007 púxose en marcha o proxecto Acanto, de accesibilidade integral á TDT, que se prorrogou a 2008 e que contou coa colaboración da Confederación Estatal de Persoas Xordas (CNSE) e a súa Fundación.

No marco do Plan Avanza, o seu principal obxectivo é o desenvolvemento de ferramentas técnicas e de servizos para abordar a cuestión da accesibilidade desde unha perspectiva integral. Os seus destinatarios foron persoas con discapacidade visual, auditiva, intelectual e física, así como as persoas maiores que se atopen na mesma situación.

Durante a súa implantación, optimizouse o contraste nas aplicacións gráficas dos receptores, estudouse a transmisión da lingua de signos como un fluxo de vídeo adicional e o deseño de mandos a distancia ergonómicos e adaptados, e desenvolveuse unha aplicación interactiva para o servizo de subtitulado, entre outras cousas.

Plan de apoio a grupos en risco de exclusión

Ata o momento, a principal medida que se implantou neste sentido é o Plan de apoio aos Colectivos con risco de exclusión durante a transición da televisión analóxica a televisión dixital terrestre (TDT). Mediante este programa, quen cumpran certos requisitos poden solicitar un sintonizador de TDT ata o próximo 31 de decembro.

As persoas cun grao de discapacidade mínimo do 33% e os maiores de 65 anos poden solicitar a cesión dun sintonizador de TDT

A iniciativa está prevista para quen residan nos municipios afectados pola Fase I ou Fase II do Plan Nacional de Transición á TDT, as persoas maiores de 65 anos e cunha dependencia recoñecida de nivel II ou III, as persoas cun grao de discapacidade do 33% ou superior -é obrigatorio que unha das súas discapacidades sexa auditiva ou visual- e os maiores de 80 anos que vivan sós ou acompañados doutra persoa que tamén supere esta idade.

A solicitude realízase nas xefaturas provinciais de inspección de telecomunicacións. Entre os papeis que se deben entregar, destacan os documentos que acrediten o grao de dependencia ou de discapacidade correspondente. No caso das persoas maiores de 80 anos que viven soas, basta con asinar o formulario de solicitude que confirma esta situación.

Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións