Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Novas tecnoloxías

Este artigo foi traducido por un sistema de tradución automática. Máis información, aquí.

10 aplicacións para un viaxeiro sen wifi

Non ter conexión a Internet nunha viaxe non impide usar apps de GPS, mapas, guías turísticas, tradutores e moitas outras que non necesitan wifi

  • Autor: Por
  • Data de publicación: Mércores, 29deXuñode2016
Img viajar sin wifi Imaxe: Unsplash
Img viajar sin wifi art
Imaxe: Unsplash

Ter conexión a Internet cando se vai de viaxe chegou a converterse nunha necesidade, en algo tan importante como o pasaporte ou unha guía de viaxes. Segundo un estudo de Google, a metade dos turistas utilizan o seu smartphone nalgún momento do seu periplo. Pero non sempre é posible. A pesar da redución nas tarifas de roaming, a maioría de viaxeiros segue desconectando a tarifa de datos dos seus móbiles por temor a recibir unha factura demasiado alta ao seu regreso a casa. E, nesta situación, ou ben se busca wifi gratis, ou ben se opta pola alternativa máis sinxela: usar apps que non requiran conexión a Internet. Neste artigo detállanse 10 aplicacións para viaxeiros sen wifi, que poden consultarse off line.

Apps de GPS sen conexión a Internet para chegar ao destino

O primeiro paso de calquera viaxe é… chegar ao destino. E aínda que moitos desprazamentos de vacacións hoxe en día fanse en transporte público como tren, autobús ou avión, se un decántase polo coche e vaise de vacacións ao estranxeiro, é imprescindible usar unha aplicación de GPS que non necesite conexión a Internet. Por sorte, non existe só unha, senón que hai polo menos un par delas entre as que poder elixir.

A primeira é HERE Maps, a app de mapas da popular marca finlandesa de móbiles Nokia. Esta aplicación permite descargar máis dun centenar de mapas de diferentes países (algúns deles divididos por rexións ou por zonas) e, logo, utilizalos off line cando non se teña conexión. Para iso, é necesario crear unha conta de usuario no sistema. Pode facerse cunha dirección de correo electrónico ou usando os datos de usuario de Facebook.

A descarga de mapas debe realizarse cando aínda se ten conexión, antes de partir de viaxe. Non hai límite en canto ao número de mapas que se poden descargar, tan só a capacidade de almacenamento do propio dispositivo. Outras funcións interesantes de HERE Maps son a navegación por voz; os datos, mapas e horarios do transporte público de máis de 900 cidades; a información sobre o tráfico en máis de 40 países; e un planificador de rutas co que preparar o desprazamento ata o destino sexa cal for o medio de transporte.

Img nokia here gps
Imaxe: Nokia Here

Outra aplicación GPS que non require de conexión a Internet é MAPS.ME ,pensada case en exclusiva para usala off line. Igual que con a app de Nokia, a idea en MAPS.ÉME descargar os mapas que se teña previsto necesitar durante a viaxe antes de saír de casa, cando aínda se ten conexión, e mellor se se fai vía wifi, posto que ocupan bastante. A razón deste peso é que ten mapas moi detallados, complementados con moitos datos útiles para o viaxeiro: hoteis, restaurantes, tendas, localizacións de interese turístico, etc. Ademais, pódese descargar o mapa tal cal ou cunha serie de indicacións extra para realizar itinerarios recomendados en coche.

Aplicacións que funcionan sen wifi para moverse pola cidade

Unha vez que se chegou ao destino, é momento de explorar . Para iso, o elemento básico é unha guía de viaxes ou, na súa falta, un mapa que dirixa polos puntos turísticos máis importantes da contorna e axude a orientarse pola zona. Os mapas e guías de papel xa non levan. Agora o máis práctico é usar unha app como guía de viaxes, e se non necesita Internet, mellor aínda.

CityMaps2Go é unha guía de viaxe para móbil, con miles de cidades de todo o mundo dispoñibles para descarga. Os desenvolvedores non especifican cantas exactamente, pero afirman que nela se poden atopar todos os destinos turísticos principais, así como moitos outros non tan importantes.

Img citymaps2go mapas offline
Imaxe: Ulmon

Cada unha destas urbes é unha guía turística en si mesma, que debe descargarse antes de iniciar a viaxe, e que inclúe todo o necesario para gozar da estancia no destino elixido: datos sobre hoteis, restaurantes, museos, tendas e demais; artigos informativos sobre a poboación; e un detallado mapa con todos os puntos de interese marcados. CityMaps2Go inclúe tamén a posibilidade de marcar determinadas localizacións como favoritas e engadilas ao mapa e un buscador co que localizar calquera sitio con rapidez.

Outra aplicación moi útil na exploración dunha cidade, en especial no estranxeiro, é Google Translate. Con ela é posible facerse entender case en calquera idioma, grazas a que brinda a posibilidade de usala sen conexión a Internet. Pero para iso, hai que prepararse cun pouco de antelación.

Só hai que descargar os paquetes de idioma que interesan (por exemplo, francés se se viaxa a París, italiano se se vai a Roma, etc.) máis o da lingua materna á que se quere traducir. Para facelo, basta con tocar no menú desplegable de idioma e tocar de novo na frecha apuntando cara abaixo que aparece á beira da lingua en cuestión. É importante ter en conta que non todos os idiomas ofrecen esta posibilidade (52 dun total de 103). A partir dese momento, será posible facer traducións entre as linguas que se teñan descargadas no móbil sen necesidade de Internet.

Img traductor google offline
Imaxe: Elena Santos

Por último, se se viaxa fóra da zona do euro, será necesario cambiar moeda, e é posible que se pase gran parte da viaxe facendo cálculos mentais cada vez que se vexa un prezo nun escaparate ou no menú dun restaurante. Para facelo máis fácil, XE Currency é un conversor de moeda que pode funcionar sen conexión á Rede.

XE Currency garda na súa memoria a última cotización do cambio de moeda dispoñible, obtida a través de Internet, e emprégaa para calquera conversión mentres non haxa conexión. A cotización actualízase axiña que como haxa conexión outra vez. Así, aínda que o cambio non sexa 100% exacto, será moi aproximado e, en segundo que casos, máis rápido e práctico que estar todo o día calculando conversións de prezos.

Xogos e outras apps que non necesitan Internet para pasar o intre

Para terminar, nas viaxes hai bastantes intres mortos (no aeroporto esperando o avión, no destino agardando ao autobús á cidade, nos desprazamentos en metro…) e tamén momentos nos que apetece pasar un intre entretido co móbil, como tras unha esgotadora xornada de turismo.

Para estes casos, tamén hai aplicacións que non necesitan conexión a Internet e poden servir de “pasatempos” en calquera momento e lugar. Xogos como Bejeweled, 2048, Amorne Run ou Jetpack Joyride, entre outros, pódense xogar sen conexión de datos ou wifi. Todos eles están dispoñibles para iPhone e para móbiles Android.

Se se prefire a lectura aos videoxogos, tamén hai opcións interesantes que funcionan sen conexión a Internet. É posible usar a app de lectura de Kindle para gozar dunha boa novela durante a viaxe (hai que descargala en casa antes de iniciar a viaxe). No caso de artigos e outro tipo de contido en liña, pódense sincronizar no fogar coa app Pocket antes de comezar as vacacións, para logo lelos en calquera momento e lugar, aínda que non haxa conexión á Rede.

  • Siga en Twitter á autora do artigo, Elena Santos: @chicageek.

RSS. Sigue informado

Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións