Artigo traducido por un sistema de tradución automática. Máis información aquí.

A Biblioteca Dixital Europea terá seis millóns de documentos en 2010, segundo os plans da CE

O maior problema ao que se enfronta este proxecto é dos dereitos de autor
Por EROSKI Consumer 3 de Marzo de 2006

Os obxectivos para a biblioteca dixital europea xa foron dados a coñecer por parte da Comisión Europea (CE), que pretende que na Unión Europea (UE) dixitalícense seis millóns de libros e documentos para o ano 2010. Este proxecto, que presenta como maior obstáculo os dereitos de autor, terá un custo aproximado de entre 200 e 250 millóns de euros.

Segundo Martin Selmayr, portavoz da CE, unha consulta pública sobre os dereitos de autor “demostrou que hai moita controversia” sobre o asunto. Nesta disputa hai dous bandos enfrontados, os titulares de dereitos, partidarios de respectar plenamente o “copyright” actual, e as institucións culturais, que defenden unha maior flexibilidade. O certo é que a actual normativa da UE establece que a protección de contidos debe aplicarse tamén a Internet.

Así, co propósito de facilitar o desenvolvemento da Biblioteca Dixital Europea e eliminar todos os obstáculos posibles, o Executivo comunitario presentará antes do verán unha recomendación para “explorar a flexibilidade do marco regulamentario actual, e en particular a directiva ‘copyright’”. Así mesmo, estudará posibles modificacións nas lexislacións dos Estados membros.

A UE pretende que os máis de seis millóns de libros, películas, fotografías e documentos sexan accesibles desde un único portal, que estará traducido a varios idiomas e dará acceso a bibliotecas, arquivos e museos de toda a UE. Dixitalizar tal cantidade de documentos en cinco anos é “realista”, declarou Selmayr, que aclarou que só se trata do inicio do proxecto. O custo do plan estará ao redor dos 200 ou 250 millóns euros. A UE achegará 60 e o resto será asumido polos Estados membros.