Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Novas tecnoloxías

Este artículo ha sido traducido por un sistema de traducción automática. Más información, aquí.

A Complutense envorcará os libros da súa biblioteca en Google

Converterase así na primeira universidade hispana que pasa a formar parte do proxecto de bibliotecas do buscador

  • Autor: Por
  • Data de publicación: Mércores, 27 de Setembro de 2006

A Universidade Complutense de Madrid chegou a un acordo con Google para dixitalizar os miles de libros da súa biblioteca que son de dominio público, por non estar suxeitos a dereitos de autor, e envorcalos no buscador. Desta forma converterase na primeira universidade hispana que se une ao proxecto de bibliotecas de Google.

A Biblioteca da Complutense é a máis grande de España despois da Nacional. Alberga nos seus estantes colecciones de textos españois antigos, como unha Biblia hebrea do século XII ou o Libro de Astronomía de Alfonso X O Sabio, ademais de centos de clásicos da literatura española.

Dixitalización

Aínda que a cantidade de libros dixitalizados non se quixo especificar, o director da Biblioteca Complutense, José Antonio Magán, sinalou que dos máis de tres millóns de libros espérase que “ao redor dun 10%” poida ser dixitalizado, xa que esta porcentaxe corresponde aos textos libres de dereitos de autor incluídos no catálogo. Dentro desta porcentaxe habería que incluír as máis de 2.000 obras que xa se atopan dixitalizadas.

Magán tamén indicou que o feito de que os usuarios poidan acceder a través de Internet a estas obras non influirá negativamente á consulta dos mesmos no centro. De feito, destacou que os lectores seguen “preferindo o soporte físico para ler”, xa que a posta en marcha desta práctica noutras bibliotecas fixo que se incremente a demanda de prestamos e compra daqueles libros dixitalizados.

Do mesmo xeito, o director de Desenvolvemento Internacional de Procura de Libros de Google, Marco Marinucci, tampouco quixo concretar a contía económica da dixitalización e só se limitou a concretar un custo estándar de 30 dólares por unidade dixitalizada.

Nos próximos meses xa se poderán consultar as primeiras obras a través de Internet

Así mesmo, destacou que este acordo permitirá acelerar o proceso de dixitalización para que nos próximos meses xa se poidan consultar as primeiras obras a través de Internet. O acceso efectuarase a través da páxina web da biblioteca, aínda que Google permitirá “atopar as obras a través do seu buscador de libros introducindo tan só unha frase do texto a buscar”, engadiu Marinucci.

O reitor da UCM, Carlos Berzosa, engadiu que con este acordo fomentarase “a lectura por todo o mundo das obras máis importantes da literatura española”, así como destacou a importancia de que esta dixitalización se fixese “respectando os dereitos de autor e ás editoriais”, xa que eles son “as principais fontes de enriquecemento das bibliotecas”.

A directora de Google para España e Portugal, Isabel Aguilera, mantivo que Internet contribuíu a democratizar o coñecemento e a eliminar moitas barreiras que impedían o acceso á información, e asegurou que o obxectivo principal do buscador estadounidense é organizar esa información para que sexa máis accesible.

Google Books

O servizo “Google Books” nútrese dos textos íntegros que envorcan as bibliotecas por estar xa exentos de dereitos de autor, e dos textos extractados que achegan outros socios, sobre todo as editoriais, que mostran aos usuarios un número limitado de páxinas para que os lectores fáganse unha idea do contido do libro e saiban onde o poden comprar.

Actualmente, os usuarios de Google “Books” poden acceder a parte dos fondos das bibliotecas das universidades estadounidenses de California, Michigan, Harvard e Stanford, a británica de Oxford, a pública de Nova York, e a do Congreso de EE.UU.

Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións