Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Novas tecnoloxías

Este artigo foi traducido por un sistema de tradución automática. Máis información, aquí.

A explosión dos audiolibros

Con pouco tempo para ler, cada vez hai máis afeccionados á literatura que se pon os auriculares

img_audiobookp

Os novos hábitos de vida e de traballo non deixan moitas oportunidades para recostarse na cadeira de brazos cunha manta e un bo libro. Con todo, si que hai tempo, e tecnoloxía, dispoñible para escoitar mentres se conduce, viáxase en autobús ou se súa nunha bicicleta estática no ximnasio.

/imgs/2006/11/audiobook4.gif

Se hai que crer os estudos, a xente le pouco. Segundo a Federación de Gremios de Editores de España, os lectores frecuentes do país aumentan, pero son minoría, un 41% da poboación. Por outra banda, en EEUU produciuse un descenso no número de lectores nos últimos anos.

Con todo, cada vez hai máis reprodutores de audio portátiles, algúns mesmo son considerados pezas de deseño, como o iPod de Apple. Atando cabos, non é de estrañar que outras formas de lectura, como os audiolibros, estean a rexurdir.

Os libros lidos e gravados son tan antigos como o gramófono, pero nestes últimos anos a oferta de títulos aumentou grazas ao comercio electrónico, as iniciativas sen ánimo de lucro, os programas de sínteses de voz e as redes P2P.

Audiolibros de pago

A maioría das grandes tendas en Internet, como Amazon.com ou Barnes & Nobre, dispón de audiolibros en CD e mesmo en casete. Noutras librarías virtuais, como BlackStone, pódense atopar títulos tanto en soporte físico como en MP3. En moitos casos o prezo por título rolda os 20 euros.

Existen, no entanto, sitios dedicados á venda de audiolibros en formato dixital que permiten descargas por un prezo menor. Por exemplo, en Audible pódense atopar libros por menos de dez dólares. Os títulos de Audible están nun formato MP3 especial, protexido para evitar a súa copia, que se pode escoitar co seu propio programa de reprodución ou por medio da aplicación iTunes de Apple.


Img

Gravacións de afeccionados

Un novo fenómeno está a facer máis popular, se cabe, o formato dos audiolibros: as gravacións de afeccionados. Mentres que descargar un libro lido por un actor profesional pode chegar a custar 50 euros, os audiolibros que crean os afeccionados son gratuítos.

LibriVox é un sitio web dedicado á difusión de audiolibros gratuítos. No seu catálogo pódense atopar títulos que xa están no dominio público e que son gravados por voluntarios. Deste xeito poden gravarse títulos que non resultan rendibles ás editoriais. Os audiolibros de LibriVox poden descargarse como podcast, para actualizalos, e copialos a un reprodutor MP3.

Polo momento, LibriVox conta con 15 obras completas, máis de 100 obras en proceso e máis de 200 lectores voluntarios. Os audiolibros pódense descargar enteiros ou por capítulos, e cada un deles ten unha ligazón ao proxecto Gutenberg, onde se atopan os textos de máis de 17.000 obras literarias no dominio público.

Ademais, a páxina permite sindicar os seus contidos de modo que o lector pode estar ao tanto dos novos títulos que vaian aparecendo e programar a súa descarga. O único ‘pero’ é que a maioría de títulos están locutados en inglés.

Libros que caducan

Img

Pola súa banda, hai empresas que están a ofrecer libros gratuítos como reclamo publicitario. É o caso de BMW , que en colaboración coa editorial Random House, puxo a disposición do público audiolibros de 45 minutos, pensados para escoitar no coche mentres se conduce ao traballo.

Outra iniciativa da biblioteca pública de Hamilton ofrece máis de 500 títulos de forma gratuíta a través da súa páxina web. Os audiolibros pódense descargar no formato Windows Media e están protexidos para que caduquen ás dúas semanas.

Hai outra opción, ao alcance de calquera, para xerar audiolibros: a síntese de voz. Por medio dun sinxelo programa é posible converter un texto calquera nun arquivo de audio con voz artificial. Moitos audiolibros en español están lidos por Rosa, a voz española por defecto no sistema de síntese de voz de Windows.

Por desgraza, a oferta de audiolibros españois en formato dixital é moi reducida. É nas redes P2P onde poden atoparse cada vez máis libros en formato electrónico, incluíndo tamén os audiolibros, e en español.

Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións