Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Novas tecnoloxías

Este artigo foi traducido por un sistema de tradución automática. Máis información, aquí.

A UE terá por primeira vez un tripulante permanente na Estación Espacial Internacional

O alemán Thomas Reiter chegará en maio ao complexo orbital no trasbordador espacial "Discovery"

  • Autor: Por
  • Data de publicación: Domingo, 12deMarzode2006

A Axencia Espacial Europea mandará en maio o seu primeiro astronauta á Estación Espacial Internacional (ISS) para unha misión de longa duración. O astronauta alemán Thomas Reiter despegará o 10 de maio cara ao complexo orbital a bordo do trasbordador estadounidense “Discovery” e permanecerá na plataforma ata decembro. Reiter, que estará acompañado na ISS polo astronauta ruso Pawel Winogradow e o estadounidense Jeffrey Williams, dará un paseo espacial de seis horas a finais de maio.

A misión europea, chamada “Astrolab” en honra ao instrumento antigo de medición angular do ceo, inclúe dezanove experimentos biolóxicos, físicos e médicos. O astrolabio foi utilizado para determinar a hora mediante a observación do Sol ou outro astro, e para saber a hora de saída das estrelas.

O astronauta explicou que un dos obxectivos da misión é estudar “como se pode xestionar unha estación espacial tan complicada como a ISS e mellorar os procesos de organización”. Tamén preparará o axuste á estación espacial do laboratorio europeo “Columbus”, prevista para finais de 2007.

Por primeira vez desde a explosión do “Columbia” en febreiro de 2003, tres astronautas comporán en maio a tripulación da ISS, reducida a dúas persoas desde o accidente porque esa é a capacidade máxima das cápsulas rusas “Soyuz”. Esta maior ocupación do complexo garante poder realizar investigacións e desenvolvementos a longo prazo.

Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións