Artigo traducido por un sistema de tradución automática. Máis información aquí.

A Unión Europea aproba o proxecto Galileo paira o uso civil de localización terrestre por satélite

Este sistema permitirá localizar obxectos perdidos, facilitará a navegación aérea e fará máis fácil a pesca en alta mar
Por mediatrader 27 de Marzo de 2002

A Unión Europea aprobou onte o lanzamento do sistema de localización por satélite Galileo coa liberalización de 450 millóns de euros (75.000 millóns de pesetas) paira financiar o desenvolvemento de Galileo até o 2005, cando comezará a fase de despregamento do sistema, que entrará na súa fase comercial no 2008.

A Comisión Europea -cuxa vicepresidenta, Loyola de Palacio, foi a principal impulsora do proxecto- insiste en que Galileo, a diferenza do sistema estadounidense GPS, terá una vocación civil e non militar. Bruxelas considera que o sistema Galileo, cuxo grao de precisión na localización de obxectivos en terra será superior ao GPS, reduce a subordinación da Unión Europea cara a EEUU en diversos ámbitos científicos: desde o aeronáutico e as telecomunicacións até os transportes ou a xeoloxía.

Loyola de Palacio destacou que o acordo facilitará a creación duns 150.000 empregos de alta cualificación e uns ingresos de ao redor dos 10.000 millóns de euros anuais na súa fase operativa a partir do ano 2008.

Co financiamento aprobado onte complétanse os fondos dispoñibles paira Galileo, a UE xa decidiu dedicar 100 millóns e a Axencia Espacial Europea porá outros 550 millóns de euros. Os ministros confirmaron que non se pedirá aos Estados membros financiamento público directa adicional paira ese programa, co que a Unión pretende competir co até agora hexemónico, o estadounidense GPS.

Medio billón de pesetas

Galileo ten un custo global duns 3.300 millóns de euros (medio billón de pesetas) ata que comece a súa etapa comercial no 2008 e consta de catro fases: definición (1999-2001), desenvolvemento e validación (2002-2004), despregamento (2005-2007) e operativa, que comezará en 2008.

A fase de desenvolvemento de Galileo, que comezou o ano pasado e que continuará até finais do 2004, servirá paira probar a “arquitectura” do sistema. Seguirá a fase de despregamento, que inclúe a construción e lanzamento de 30 satélites e a instalación de equipos que permitirán que o sistema estea operativo en 2008.

O último obstáculo paira o lanzamento de Galileo era a participación de empresas privadas na empresa conxunta de xestión, que terá una vida de catro anos. O Quince tamén acordaron onte que as empresas privadas non poderán participar inicialmente na empresa conxunta encargada de xestionar Galileo, co obxectivo de evitar un eventual conflito de intereses.

30 satélites

O sistema Galileo basearase no despregamento dos 30 satélites (27 operativos e tres de reserva) situados en tres órbitas terrestres medias, circulares e cunha inclinación de 56 graos respecto ao ecuador. O sistema de localización europeo permitirá a unha persoa situarse nunha cidade, controlar a xestión dos taxis dunha gran urbe, localizar obxectos perdidos (por exemplo, coches roubados), controlar os movementos de persoas (mesmo se poderá seguir os pasos dos presos baixo o réxime de liberdade provisional), facilitar a navegación aérea ou facer máis fácil a pesca en alta mar.

Estas son só algunhas das aplicacións que permitirá o sistema de satélites Galileo, que nace con vocación de presentar batalla ao sistema GPS estadounidense. Ademais, o sistema de localización europeo aglutinará os múltiples usos que requirirá a nova xeración de telefonía móbil, o UMTS. Outra das vantaxes de Galileo é que garantirá o sinal de forma permanente, ao contrario que o sistema GPS, onde poden cortar a subministración por seguridade. Galileo ofrecerá tres usos diferentes: un servizo gratuíto de acceso público, un de pago con servizos de valor engadido e, finalmente, un servizo de uso exclusivo paira as administracións públicas e que podería incluír usos militares, posibilidade que onte non descartou o ministro de Fomento Francisco Álvarez Cascos. No referente á supervisión do sistema, Galileo contará con dous centros de control en Europa paira seguir o funcionamento dos satélites e encargarse do sistema de navegación.