Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Novas tecnoloxías > Internet e telecomunicacións

Este artigo foi traducido por un sistema de tradución automática. Máis información, aquí.

As bibliotecas envórcanse en Internet

Europa responde o proxecto de Google de dixitalizar 15 millóns de libros

Á gran fonte de coñecemento que é Internet faltáballe una gran parte da sabedoría universal: a contida nos libros. Google propúxose paliar este déficit con Google Print, un proxecto paira dixitalizar 15 millóns de libros dalgunhas das máis importantes bibliotecas do planeta, e polos a disposición dos internautas. A súa ambiciosa misión, “organizar a información do mundo”, topouse esta vez co receo da vella Europa, expresado con maior vehemencia desde Francia, que teme que o enorme poder de Google, unido ao “criterio anglosaxón” que aplicará ao seleccionar as obras, amplíe o dominio de EEUU no mundo dixital en detrimento do patrimonio cultural europeo.

Google Print

De entre os numerosos proxectos que puxo en marcha Google recentemente, hai un que destaca pola súa gran envergadura: Google Print. O popular buscador chegou a un acordo con cinco grandes bibliotecas (as das universidades de Michigan, Harvard, Stanford e Oxford, e a Biblioteca Pública de Nova York) paira dixitalizar e ofrecer en Internet uns 15 millóns de libros de aquí a 2015.

/imgs/2006/11/bibliotecas1.jpg

Desde print.google.com pódense realizar procuras sobre o texto completo das obras dixitalizadas, aínda que só é posible consultar íntegras aquelas que estean no dominio público, isto é, as que xa non teñan dereitos de autor. Dos libros con copyright , Google Print ofrece información bibliográfica e fragmentos (en ocasións só a frase ou parágrafo que contén o texto buscado) como vía paira vendelos a través de tendas online como Amazon, Barnes&Nobre.com ou Booksense. Tamén mostra os títulos cedidos polas editoriais, dos que se consulta a páxina onde aparece o texto solicitado e algunhas páxinas anteriores e subseguintes.

Google Print non se limitaa mostrar un ‘pantallazo’ da páxina do libro que contén o texto buscado (que aparece resaltado en cor). Localizado o libro, pódese o repetir a procura ou realizar una nova dentro do mesmo exemplar, ler reseñas e críticas da obra, atopar información relacionada (por exemplo, outras páxinas web que mencionan o libro) coa edición e o editor, compralo online ou situar una biblioteca onde estea dispoñible.

Non se trata, segundo afirma Google, de facilitar a lectura na Rede dun libro de principio a fin, senón de axudar a descubrir novos títulos: “é como ir á libraría e hojear, só que co toque Google”. Como indica na declaración de intencións doutros tantos proxectos, “a misión de Google é organizar a información do mundo”, e neste caso engádese que “moita desa información non está aínda online”, polo que Google Print “aspira a pór o contido dos libros onde se pode atopar de forma máis sinxela, nos resultados de procura de Google”. De feito, o buscador xenérico (google.com) xa coloca na parte superior da páxina de resultados unha icona que mostra enlaces a libros.

Google prevé investir ao redor de 150 millóns de euros paira completar o proxecto, aínda en fase beta (en probas), que seguramente teña continuidade dentro ou fóra do buscador: “A maioría dos coñecementos do mundo dixitalizáronse e estarán dispoñibles de aquí a dúas décadas”, segundo Michael A. Keller, da Biblioteca da Universidade de Stanford, centro onde estudaron os fundadores de Google, Sergey Brin e Larry Page.

Esta ambiciosa iniciativa, que de entrada soa como una gran ferramenta paira difuminar as fronteiras do coñecemento e un magnífico servizo paira a comunidade internauta, recibiuse con certo temor nalgúns círculos culturais e políticos europeos. Que sexa una empresa privada estadounidense, con afán de lucro, a encargada de ‘expandir a cultura’ segundo criterio propio é un desafío a Europa, como expresaba un artigo de Le Monde asinado polo director da Biblioteca Nacional de Francia, Jean-Noël Jeanneney, quen mostra o seu receo ante as intervencións sobre o patrimonio cultural e ante o dominio de EEUU no mundo dixital. Europa pretende reaccionar para que non se amplíe a brecha entre a cultura europea e anglosaxoa, con moita máis presenza en Internet.

Paxinación dentro deste contido

  •  Non hai ningunha páxina anterior
  • Estás na páxina: [Pág. 1 de 3]
  • Ir á páxina seguinte: Resposta europea »

Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións