Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Novas tecnoloxías > Internet e telecomunicacións

Este artigo foi traducido por un sistema de tradución automática. Máis información, aquí.

Barrapunto, democracia informática

Barrapunto é a web española por antonomasia paira os adictos á informática e o software libre

Barrapunto é o sitio web máis popular paira informarse en español sobre software libre, dereitos en Internet, programación, ciencia, tecnoloxía e outras afeccións. Pero en Barrapunto a participación dos usuarios é tanto ou máis importante que a información. Máis aló dun sitio web, é un experimento de colaboración e democracia dixital en marcha.

No principio foi Slashdot

O que distingue a Barrapunto dun simple weblog é a relación cos seus lectores. Así como nun weblog os lectores poden deixar os seus comentarios asociados a unha noticia, en Barrapunto os comentarios dos lectores son os que achegan a maior parte da información. Ademais, os propios lectores votan os comentarios, asignándolles un valor segundo a súa relevancia. É o equivalente a un faladoiro de café, pero moderada democraticamente.

A orixe da idea de Barrapunto hai que buscalo en 1997, cando Rob Malda, un estudante de 21 anos do Hope College, en Michigan, fundou Slashdot. Xa o nome ten certa malicia, porque “slash” significa ‘barra’ e “dot”, ‘punto’. Ao ler a dirección había que dicir, traducindo, “hache che che pe dous puntos varra barra varra punto punto org”.

/imgs/2006/11/barrapunto1.gif

O mesmo trabalinguas é o que utiliza a española Barrapunto.com. Ademais, a barra e o punto indican a raíz do sistema de arquivos en Linux. A orixe de todos os datos, por así dicilo. A lema de Slashdot era, e segue sendo, “News For Nerds, Stuff That Matters”, que vén significar: “Noticias paira empollones, cousas que importan”.

A primeira historia publicada por Malda, baixo o pseudónimo ‘Commander Taco’, aínda se pode ler hoxe en Slashdot. Malda tamén creou a aplicación informática que se encarga da publicación de historias, e engadiu un sistema para que os lectores publiquen comentarios debaixo. O programa chámase Slash e é software libre que funciona sobre Linux. Calquera o pode instalar no seu servidor ou personalizalo ao seu gusto. Hoxe xa vai pola súa versión 2.2.

Co sistema de comentarios de Slashdot é posible publicar debates

Slashdot aglutinaba así ese espírito dos ‘nerds’ (segundo o cliché, persoas estudiosas, de ciencias e con poucas habilidades sociais) que antes se comunicaban nos esquecidos ‘Newsgroups’ (grupos de noticias) de Usenet. Co sistema de comentarios de Slashdot tamén é posible encadear as respostas e publicar debates. A mediados de 1999, Slashdot xa acumulaba máis de cen millóns de visitas.

Barrapunto punto com

En 1995 Richard Stallman, o gurú do software libre, visitou España paira dar una serie de conferencias. Por esa mesma época coñecéronse os fundadores de Barrapunto. Entre eles atopábanse profesores de universidade como Jesús González Barahona (que escribe baixo o pseudónimo Varanda), Pedro das Heras (Poncho) e Vicente Matellán (VMO), informáticos como Álvaro do Castelo (ACS), Manuel Castro (Man), e o xornalista Javier Candeira (Candyman).

Seguindo o modelo de Slashdot, o grupo puxo en marcha Barrapunto en 1999. A idea inicial do proxecto era aglutinar á comunidade do software libre de fala hispana, por unha banda, e ao público ‘nerd’ en español polo outro.

A idea inicial de Barrapunto era aglutinar á comunidade do software libre de fala hispana

Desde entón, Barrapunto publicou preto de 40.000 historias, con 20.000 usuarios rexistrados e máis de medio millón de comentarios enviados. As noticias sobre Linux ou programación deron paso a outros temas como os dereitos dixitais, a liberdade de expresión, o dereito á intimidade, dereitos dos consumidores ou alternativas ao copyright.

Inicialmente Barrapunto dispuña de edicións en México e Arxentina, pero o plan é agora máis ambicioso. “Toda Iberoamérica é igualmente importante; por exemplo, temos moitas noticias de Perú e de Brasil”, aclara Javier Candeira. “Probablemente fagamos una sección que se chame ‘Américas’. As noticias dos Estados Unidos seguirán sendo noticias mundiais, porque en política dixital, desgraciadamente, cando Estados Unidos arrefríase, no resto do mundo pómonos a estornudar”.

Paxinación dentro deste contido


Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións