Artigo traducido por un sistema de tradución automática. Máis información aquí.

coRank, como crear un Menéame persoal

Este servizo web permite aos usuarios crear gratuitamente o seu propio sitio web de selección social de noticias
Por Benyi Arregocés Carrere 18 de Setembro de 2007

Internet permite que o usuario sexa activo e esta característicacalou en moitos usuarios, como demostrou o auxe dosblogues que, en moitos casos, pódense crear sen custo económico.coRank, unha iniciativa doespañol Rogelio Bernal,incide nesta liña e permite aos usuarios crear ouincorporar aos seus sitios web un servizo que primeiro triunfou en EstadosUnidos da man de Digg eque foi copiado ao mundo hispanohablante por Menéame :a selección social das noticias máis relevantes, a partir dassuxestións e votacións dos propios lectores.

Bernal decidiu deixar aos usuarios esta ferramenta para que puidesen crear a súa propias web para clasificar as noticias dentro dos servidores de coRank

coRank naceu en marzo deste ano cunha estrutura eun deseño similar aos de Digg e Menéame, pero coadiferenza de que só se lían as noticias realizadaspolos contactos agregados por cada usuario.

Con esta novidade, coRank presentabaunha interesante fusión entre un sistema cuantitativo deconceder relevancia ás noticias (cantas máis persoasvoten, a noticia consegue mellor posición na portada) e unmáis cualitativo, que ten en conta á persoa que propónas noticias (o que se coñece como ‘karma’) segundo avaloración que faga cada usuario das súas achegas. Édicir, o usuario seleccionaba as súas fontes de información. Éo que se coñece como ‘metamoderación’.

Img

Con todo, esta idea de Rogelio Bernal, creador tamén doservizo de listas de correo web eListase da comunidade eGrupos,cambiou de enfoque en maio. En lugar de dedicarse a desenvolverun sitio con esas características, Bernal decidiu deixaraos usuarios esta ferramenta para que puidesen crear as súas propiasweb para clasificar as noticias dentro dos servidores de coRank,segundo as temáticas que se lles ocorresen a elesmesmos.

O proceso é similar ao que realizan plataformas web como Blogger,no caso dos blogues. Así, xurdiron sitios comoNegoRank, que trata deeconomía e finanzas, Unbalón,dedicado ao fútbol, ou NorthernLixeiros, que destaca polas fotografías que se publican deauroras boreales.

Img

Por outra banda, coRank tivo en conta ás persoas que xateñen blogues ou sitios web, ou que desexan construír un a partir deesta aplicación, e permite, baixo petición por escrito,que dispoñan dela no seu propio dominio.

Así, creáronse sitios como Rumoreame.com,dedicado como o seu nome indica ao mundo dos rumores, ou MapMole,que recompila imaxes curiosas de Google Maps StreetView, aaplicación de Google que mostra imaxes en tresdimensións das rúas estadounidenses.

Sinxeleza e personalización

O proceso para darse de alta é sinxelo e aseméllase ao de crear unblogue nun servizo web. O usuario elixe un subdominio que nomearáo sitio web coa estrutura ‘nomee.corank.com’. O deseñotamén se pode personalizar, xa que os usuarios teñenacceso ao código de estilos CSS e aos persoais HTMLempregadas.

Para facilitar a tarefa, coRank ofrece varios persoais por defecto,dous das cales copian literalmente o aspecto de Digg e deMenéame. Ademais, desde hai pouco coRank permite, enversión de probas e só a quen o soliciten, aposibilidade de cambiar a propia estrutura do sitio, o que aumentaao máximo o grao de personalización deste servizo,aínda que require que o usuario teña coñecementos de programación.

coRank ofrece varios persoais por defecto, dous das cales copian literalmente o aspecto de Digg e de Menéame

Doutra banda, con coRank tamén se poden crear sitiospechados, nos que só as persoas que autorice o autordo espazo poidan entrar, propor noticias e votalas. Así,coRank pode efectuar para distintos sitios web as funcións que enSlashdotrealiza Firehose,é dicir, ser un filtro previo para as noticias que despoispublícanse no popular sitio web de noticias tecnolóxicas.

Do mesmo xeito que outros servizos web realizaron nos últimosanos, coRank publicou en agosto o seu API,o que permite aos programadores crear aplicacións que usen osdatos que se publican nesta plataforma e que pode facilitar que secren programas máis útiles.

Pligg, a alternativa de código libre

Img

O éxito de Digg causou que xurdan moitos imitadores eque, mesmo, creouse un programa de código libre quepermite implantalo en calquera servidorweb que funcione con PHP e MySQL.

Chámase Pligg, e polas súascaracterísticas, atópase máis dirixido áspersoas capaces de montar un sitio web ou blogue que ao gran público,porque o control completo do programa recae sobre o usuario.

Pligg é a coRank o que os sistemas de manexo de contidos(WordPress, Postnuke, Drupal, Mambo, etc.) son a servizos comoBlogger, polo que para o usuario medio será máissinxelo sempre recorrer a coRank no caso de que queira crear unsitio en que as noticias se seleccionen socialmente.