Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Novas tecnoloxías

Este artigo foi traducido por un sistema de tradución automática. Máis información, aquí.

Deseñan unhas lentes de subtitulado individual para discapacitados auditivos

Un computador transmite no momento adecuado os subtítulos da película

  • Autor: Por
  • Data de publicación: Mércores, 18deAbrilde2007

Investigadores do Departamento de Tecnoloxía Electrónica da Universidade Carlos III de Madrid crearon unhas lentes de subtitulado individualizado para persoas con discapacidade auditiva. O prototipo deste invento foi presentado polo Centro Español de Subtitulado e Audiodescripción (CESyA) no VIII Feira “Madrid é Ciencia”.

Grazas a un microcontrolador e un monóculo, as lentes permiten a un discapacitado auditivo ver unha película con subtítulos de forma individual, sen que o resto de espectadores véxase afectado. Ademais, os seus creadores afirman que este sistema pode ser utilizado en calquera sala de cinema comercial.

O prototipo funciona a través dun computador que, cun transmisor vía radio dun alcance de 50 metros, transmite nos momentos adecuados os subtítulos da película. As ondas son captadas por unha antena conectada a un circuíto controlado por un chip que leva a persoa discapacitada. Este circuíto transforma o texto e outra información necesaria para que se mostren correctamente os subtítulos, en sinal de vídeo que se manda ás lentes. Finalmente, o usuario le os subtítulos nunha micropantalla axustada ás lentes.

O aparello funciona con pilas recargables que duran un tres horas. Inclúe botóns de aceso, apagado e reinicio, e un dispositivo que indica que o sistema está en funcionamento.

Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións