Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Novas tecnoloxías

Este artigo foi traducido por un sistema de tradución automática. Máis información, aquí.

Entra en vigor un tratado internacional para loitar contra a pirataría en Internet

  • Autor: Por
  • Data de publicación: Venres, 08deMarzode2002

O Tratado sobre dereito de Autor (WTC, nas súas siglas en inglés), un dos dous convenios internacionais destinados a loitar contra a pirataría en Internet, entrou en vigor esta semana, sinalou onte o singapurés Geoffrey Eu, da Organización Mundial da Propiedade Intelectual (OMPI).

Os dous acordos internacionais pretenden “promover un marco legal seguro” para o desenvolvemento do comercio electrónico “de produtos e servizos”, afirmou Eu, director xeneral adxunto da OMPI.

“Moitos retos sobre a aplicación (de ambos os textos) están aínda pendentes de resolver debido á complexidade de Internet e da tecnoloxía dixital”, recoñeceu Eu, que considera que “a única solución a longo prazo pasa pola educación”.

O WTC protexe os intereses legais e económicos no ciberespazo de escritores, compositores e artistas en xeral cuxas obras non poderán ser utilizadas en Internet se non teñen a súa autorización.

O segundo documento, o Tratado sobre Interpretación ou Execución e Fonogramas (WPPT, siglas en inglés), destinado a protexer particularmente aos músicos, cantantes, intérpretes e executantes, así como á industria discográfica, entrará en vigor o próximo 20 de maio.

Os dous convenios foron ratificados por Estados Unidos, por unha decena de países latinoamericanos, algúns africanos e moi poucos asiáticos.

En Europa

Os países da Unión Europea están pendentes dunha directiva común para ratificar en bloque os dous tratados, indicaron responsables da OMPI.

Os “tratados de Internet” complementan o convenio de Aspectos da Propiedade Intelectual relacionados co Comercio (ADPIC) aprobado pola Organización Mundial do Comercio (OMC).

O responsable da división lexislativa da OMPI, Jorgen Blomquist, precisou que o ADPIC elaborouse “cando Internet aínda estaba nun proceso temperán de desenvolvemento” e sinalou que estes dous tratados están redactados pensando na futura evolución das tecnoloxías dixitais. Con todo, Blomquist recoñeceu que “non se pode eliminar completamente a pirataría dun día para outro” e engadiu que “non podemos pretender que os piratas desaparecerán debido a estes tratados”.

Tanto o WTC como WPPT establecen que “os autores son os propietarios dos seus dereitos”, excepto en caso de cedelos ou vendelos, e que son os Gobernos os que deben aplicar lexislacións para protexelos, xa que “non hai un consenso internacional”, indicaron os responsables da OMPI.

Os tratados non prevén sancións específicas para penalizar aos piratas cibernéticos, xa que dependerán das lexislacións nacionais.

Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións