Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Novas tecnoloxías > Internet e telecomunicacións

Este artigo foi traducido por un sistema de tradución automática. Máis información, aquí.

Enviar SMS en roaming en Europa

A Comisión Europea quere reducir á metade o custo das mensaxes curtas de texto desde outro país

Se unviaxeiro noutro país de Europa envía un SMS sairallemáis caro que no seu propio, pagará mesmo atadez veces máis. Esta diferenza de tarifas non se entende. A ComisiónEuropea ha decidido lexislar o prezo das mensaxes curtas dosteléfonos móbiles co obxectivo de que o seu custo se reduzaentre un 48% e un 62% cando un usuario se atope en itinerancia.Esta decisión prodúcese un ano despois de queeste organismo xainterviñese na baixada das tarifas das comunicacións de vozen roaming.

Un SMS
enviado en España custa 17,4 céntimos de euro nas
principais compañías de telefonía móbil.
Mandar o mesmo mensaxe desde un móbil español que se
atope noutro país é o dobre de caro e non baixa dos 30 céntimos. Se o móbil é doutro país da
Unión Europea, o custo medio é de 29 céntimos, con
diferenzas rechamantes entre os 6 céntimos que lles custa a
os usuarios estonianos e os 80 céntimos aos belgas.

Esta
disparidade de prezos conduciu a Viviane Reding, comisaria da
Sociedade da Información da Comisión Europea, a
expresar
que os consumidores “estaban a ser estafados”
, cando
anunciou a súa decisión de lexislar o próximo otoñó
sobre a redución no prezo do SMS en roaming. Ao igual
que ocorre as mensaxes curtas enviados dentro do mesmo país,
o custo real do SMS en roaming é ínfimo e non se entende
a diferenza de prezos cando a Unión Europea trata de
quitar as trabas que supoñen as fronteiras entre os seus Estados
membros.


Do mesmo xeito que ocorre as mensaxes curtas enviados dentro do mesmo país, o custo real do SMS en roaming é ínfimo e non se entende a diferenza de prezos

Un
dos puntos de apoio nesta decisión constituíuno un
estudo
(PDF) realizado polo ente regulador danés do mercado de
telecomunicacións onde mostra que o custo real que unha operadora
telefónica asume para permitir a un móbil estranxeiro
mandar un SMS non chega nin a un céntimo, é menor que 0,0081
euros.

A
isto habería que engadir o custo de terminación,
se a mensaxe envíase a unha compañía distinta.
A partir deste dato, o organismo danés propón un prezo
moitísimo máis reducido que o actual: 4,16 céntimos
de euro por mensaxe en roaming, un importe que considería adecuado se
o mercado tivese verdadeira competencia e que serviría ás
compañías para obter un beneficio polo servizo.

A pesar de
este informe, Reding pretende establecer uns prezos máximos
máis folgados: entre 11 e 15 céntimos por mensaxe. Esta
pinza propúxoa o grupo de reguladores europeos dos
mercados de telecomunicacións e suporía un gran aforro
para os consumidores respecto da actual, sobre todo se
tense en conta que se envían uns 2.500 millóns de mensaxes en
roaming cada ano.


Estímase que se envían uns 2.500 millóns de mensaxes SMS en roaming cada ano

Por
outro lado, Reding non teme que esta baixada de prezos importune aos
operadores de telefonía móbil e baséase nos datos
recollidos tras a súa decisión de rebaixar o prezo das
chamadas en itinerancia. “Os ingresos das compañías
en 2007 aumentaron un 14% (…) Que non me digan que dispor dun
marxe de beneficio do 97%, como ocorre co roaming dos
mensaxes, é normal”, declarou nunha entrevista.


O roaming dos teléfonos españois

A Comisión
Europea decidiu publicar nun sitio
web
todos os prezos do roaming de voz e datos dos
operadores de telefonía de toda a Unión Europea, de
forma que os consumidores poidan coñecer mellor o prezo real de
cada servizo e non teñan sustos inesperados nas facturas.

Segundo
a Comisión do Mercado das Telecomunicacións, o custo medio
das mensaxes en itinerancia durante 2007 foi de 55 céntimos.
Isto significa que xa houbo un descenso no prezo dos
SMS, porque en xullo de 2008 o prezo por mandar unha mensaxe curta
era de 40 céntimos en Vodafone; 37 en Orange; e 30 en Yoigo.
Telefónica optou recentemente por un esquema distinto e
ofrece un paquete global para o roaming que abarata as tarifas
tanto das chamadas de voz como das mensaxes curtas. Cada día
de uso do móbil en itinerancia cóbrase unha cota de 1,15
euros e o SMS pasan a custar 17,4 céntimos.

Conexión a Internet en roaming, aínda máis cara

Segundoo anunciado, a Comisión Europea aínda non lexislaráo prezo final da conexión a Internet cando se esteano estranxeiro, e só o fará en relación aosprezos de interconexión entre os distintos operadores.Este uso aínda non se atopa moi estendido dentro dospropios países debido á falta de tarifas alcanzables para ocomún dos usuarios e ás limitacións de uso ou velocidade.

Sen contratar ningunha oferta especial, o prezo por megabyte descargado nos países europeos é de 4,98 euros, aínda que nalgúns casos alcánzanse os 16 euros

Conectarse a Internetdesde outro país é aínda máis caro queen España. Sen contratar ningunha oferta especial, o prezopor megabyte descargado nos países europeos é de 4,98euros, aínda que nalgúns casos alcánzanse os 16 euros. É dicir, sea unha persoa ocorréseselle conectar o seu computador por medio dosmódem que ofrecen as compañías telefónicase baixar unha canción de catro minutos en MP3, custaríalleuns 20 euros.

En Españatodo depende do paquete contratado. Por exemplo Vodafone ofrece oprezo por megabyte máis reducido (28 céntimos) nasúa oferta de 50 megabytes a 13,92 euros ao día: Movistar cobrao megabyte a 1,16 euros no seu plan de 10 megabytes por 11,6 euros.En Orange un megabyte custa 5,80 euros, mentres que Yoigo é apeor opción para conectarse a Internet desde o móbilno estranxeiro, cun prezo final de 9,21 euros por megabyte.

Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións