Artigo traducido por un sistema de tradución automática. Máis información aquí.

Escoitar MP3 no equipo do coche

O mercado ofrece diferentes alternativas paira gozar do popular formato de música comprimida dentro do automóbil
Por Benyi Arregocés Carrere 4 de Xuño de 2008
Img radiomp listado
Imagen: CONSUMER EROSKI

A músicadixital imponse nos computadores, nos móbiles, nasvideoconsolas… En todos os sitos menos nos automóbiles,onde predominan os equipos que só len discos compactosnormais e aínda non son maioritarios os que reproducen MP3.Que sistemas hai paira escoitar devandito formato a través dosaltofalantes do coche? Rádioos CD supón aalternativa máis sinxela e fácil de instalar. Agora ben, se se desexa pagar un pouco máis hai varias opciónsque permiten conectar reprodutores portátiles de música,con todas as vantaxes que isto leva en número de canciónsdispoñibles.

Radio CD con MP3

Paulatinamente os fabricantes van incluíndo de serie equipos con capacidade paira ler formatos dixitais comprimidos

As radiosdos coches adoitan incorporar un lector de discos compactos queserve paira reproducir os discos convencionais pero non os MP3. Con todo, aos poucos os fabricantes inclúen de serieequipos con capacidade paira ler formatos dixitais comprimidos comoMP3, WMA, e ultimamente o AAC que utiliza Apple en iTunesMusic Store.

Neste caso, escoitar os arquivos MP3 no coche simplifícase. Resulta tan sinxelo como gravar discos no computador e introducir a música preferida. Desta maneira, pódense gozar de entre 150 e 200 cancións en cada disco, segundo a calidade elixida no momento da gravación e segundo a duración das mesmas.

/imgs/2008/05/radiomp1.jpg

En caso denon dispor dun radio CD preparado paira os MP3, ábrese un abanicoamplo de alternativas. A grandes liñas pódese optar por substituírnun taller o radio CD por un que permita escoitar a músicacomprimida, ou ben tentar conectar algún reprodutor de MP3co radio CD.

Se se decide pola compra dun equipo paira o coche compatible con MP3, pódenseatopar a partir dos 100 euros, aos que habería quesumar o gasto da instalación, variable en funcióndos extras (altofalantes, amplificadores, etc.) que se lle queiranengadir.

Radio CDcon USB

/imgs/2008/05/radiomp2.jpg

Algúns dosúltimos modelos de radio-CD tamén incorporanentradas USB,que resultan interesantes paira ampliar as posibilidades do equipo.Desta maneira, resulta máis sinxelo trasladar ao automóbil,mediante unha memoria USB, o maremágnum de cancións queadoitan poboar os computadores. A vantaxe de que o radio CD inclúaesta conexión radica no gran almacén de canciónsque se consegue ter no coche a un prezo moi reducido. Así,por uns 25 euros pódense adquirir memorias USB de oito Gigabytes,espazo suficiente paira máis de 2.000 cancións. Doutra banda,o feito de que USB sexa un estándar paira todo tipo dedispositivos informáticos permite que tamén se poidanconectar PDA, teléfonos móbiles ou discos duros.

De igualforma, tamén hai modelos de radio CD que incorporan unlector de cartóns Secure Dixital (SD), que cumpren coa mesmafunción que as memorias USB coa vantaxe do seu menortamaño.

Conectar reprodutores musicais á radio do coche

Multitude de marcas fabricaron diversas solucións paira conectar os reprodutores ao equipo de música do coche

A outraalternativa paira escoitar MP3 no coche consiste en conectar aoradio CD un reprodutor portátil con capacidade paira ler este eoutros formatos comprimidos, que se popularizaron enormemente nosúltimos anos. Como os reprodutores adoitandispor de moita máis capacidade que os discos compactos, onúmero de cancións distintas que se poden ouvirmentres se conduce crece de forma exponencial. Por exemplo, véndense iPod de até 160 Gigabytes de capacidade, o que equivaleaproximadamente a uns 40.000 temas.

Outro punto a favor deste sistema atópase en que resulta máis fácil renovar as cancións que se escoitan no coche. Mentres cos discos no mellor dos casos débese borrar un disco regrabable e engadir os temas desexados, cos reprodutores de MP3 a xestión simplifícase. Con só conectar o equipo ao computador pódense trasladar e borrar os cortes desexados cuns cantos clics.

/imgs/2008/05/radiomp3.jpg

Pola extensión destes reprodutores entre o público e polas súas vantaxes, multitude de marcas fabricaron diversas solucións paira conectalos ao equipo de música do coche. Débese ter en conta que os iPod e outros reprodutores vanse renovando periodicamente, e a forma de conexión pode variar en función da xeración destes dispositivos portátiles.

O mesmo sucede coa versión do software que leva integrado, que convén actualizalo á última versión. A grandes liñas, as solucións pódense dividir entre as que optan por unha conexión física entre os aparellos e as que recorren ao enlace inalámbrico.

Conectaro MP3 mediante un cable

Nomercado pódense atopar varias opcións de conexiónfísica, en función das entradas que presente oradio CD do coche. Por exemplo, un cable de audio cunha conexión”mini jack” (3,5 milímetros) e outra que se adapte ao reprodutorpode servir paira aquelas radios que dispoñan desta entrada. Trátase dunha solución práctica e barata, aínda que, polo xeral, non permiten controlar o dispositivo conectado desde ofrontal da radio.

/imgs/2008/05/radiomp4.jpg

Se o radioCD do coche posúe una entrada USB, pódese optar por esta víapaira conectar o reprodutor portátil, porque todos dispoñendun cable paira sincronizar as cancións co computador. Trátasedunha solución bastante boa no caso de que o equipopresente esta conexión.

Os equiposque non dispoñan de entrada “mini jack” ou USB deberán recorrer a unhaconexión da parte traseira da radio, o cargador deCD. Véndense solucións que engaden a función de lerMP3 a rádioos CD convencionais a través desta entrada.Esta alternativa proporciona os cables necesarios, una unidade pairaler os MP3, una conexión auxiliar e a conexión USB,que permiten conectar desde memorias USB ou iPods até discos duros.O truco atópase en que “engana” ao reprodutore faille crer que se trata dun cargador de CD.

/imgs/2008/05/radiomp5.jpg

A vantaxedestes sistemas consiste en que adoitan permitir un manexo básico(cambiar as cancións e ver os seus títulos) dos reprodutoresportátiles desde o frontal do radio CD ou desde o mando a distancia,o que permite una condución máis segura.Estas solucións (tamén chamadas interfaces), que se deben buscar segundo o modelo e amarca do coche, teñen prezos mínimos de 110 euros. Aoprezo desta solución débeselle sumar o custo deinstalación, se se desexa que o faga un profesional.

Conexión inalámbrica

/imgs/2008/05/radiomp7.jpg

As novastecnoloxías tenden a converterse en inalámbricas, e aunión dos reprodutores portátiles co radio CDdo coche non podía ser una excepción. Una dasalternativas sen cables que funciona en todas as radios deautomóbil, e que resulta moi económica, é a coñecidacomo “emisora FM”. Pódense atopar equipos deste tipodesde 25 euros.

Estes aparellosemisores conéctanse aos reprodutores portátiles(e tamén ás memorias USB e os cartóns SD) e emiten con potenciasuficiente para que o receptor da radio do coche poidasintonizar a música do reprodutor. A “emisora FM”adóitase alimentar a través do chisqueiro do coche e o usuariopode elixir en que frecuencia soará o seu reprodutormusical.

Hai un problema práctico coa “emisoras FM”: padecen interferencias das distintas cadeas coas que o condutor se cruza

O inconveniente desta fórmula atópase na perda de calidade de son, porque a FM presenta menor rango dinámico que a música dixital. Ademais, existe un problema práctico coa “emisoras FM”, porque padecen interferencias de distintas cadeas coas que o condutor se cruzamento no seu camiño e que emitan no mesmo espazo do dial.

Isto prodúcese porque as emisoras nacionais de radio teñen un número no dial distinto en cada provincia de España, ao que hai que sumar as distintas radios autonómicas e locais. Desta maneira, resulta habitual que haxa distorsiones polo choque de frecuencias en viaxes longas nos que se percorran varias provincias. Aínda que o problema incomoda a audición, soluciónase de forma fácil con só variar o dial do transmisor de FM e situalo a un mínimo de 0.4 Megahercios de onde se producían as interferencias. Recoméndase fuxir dos modelos máis baratos, xa que non permiten apenas escoller frecuencias onde escoitar o reprodutor e por tanto, non se pode fuxir das interferencias.

Conexiónpor Bluetooth

Outrassolucións inalámbricas apostan polo Bluetooth.Mediante este sistema non se perde calidade como coa “emisoras FM”, e tamén resulta interesante porque permite conectar os teléfonos móbiles, que ultimamente posúen cada vez máis memoria e tenden a converterse en reprodutores de música.

/imgs/2008/05/radiomp6.jpg

Con todo,aínda son poucos os modelos de radio CD que incorporan esta tecnoloxía. Scosche éuna marca especializada en dotar desta conexión ao iPod e aosreprodutores de MP3 en xeral. Creou una solución(que se chama “Diybckh”) que proporciona Bluetooth tanto aoradio CD (a través da entrada “mini jack”, polo que se nonten ese porto este sistema non é válido) como aoreprodutor musical.

Trátase desolucións máis caras que a “emisorasFM” e os seus prezos atópanse por encima dos 100 euros, pero é previsible que cando se estendan os equipos paira coche con Bluetooth incorporado sexa máisbarato adquirir unicamente o adaptador para o reprodutor.

Dentro dasconexións inalámbricas, xurdiron aparellos que combinana “emisor FM” paira o iPod cunha conexión manslibres Bluetooth paira o móbil. Así, modelos como oex-10de Alpine cumpren ambas as funcións e o condutor conta cunhapantalla similar á dos navegadores GPS e un mando a distanciapaira controlar ambos os aparellos.