Artigo traducido por un sistema de tradución automática. Máis información aquí.

Facebook Messenger ábrese aos usuarios de todo o mundo

A actualización inclúe ademais novas características que melloran o rendemento e a experiencia
Por mediatrader 21 de Outubro de 2011

A actualización da aplicación móbil Facebook Messenger abre o sistema aos usuarios de todo o mundo. A app de mensaxería de Facebook, que desde agosto funcionaba en Estados Unidos, agora está dispoñible para iOS, Android e BlackBerry de calquera país. Facebook incluíu ademais nesta actualización novas características co obxectivo de mellorar o rendemento e a experiencia. O usuario poderá así ver quen está conectado, quen o fai desde o móbil e ademais poderá saber cando outra persoa lle escribe.

Facebook anunciaba o pasado mes de agosto a súa propia aplicación de mensaxería instantánea para móbiles, que uniría as posibilidades de mensaxes da versión web cun sistema específico para móbiles. Facebook Messenger agrupa as conversacións e mensaxes dos usuarios na rede social nun só lugar, no que se inclúen chats e correo electrónico. Tras o anuncio da compañía, a aplicación móbil chegou aos sistemas Android e iOS, pero só estaba dispoñible para Estados Unidos.

A compañía confirmou no seu blogue oficial unha actualización da aplicación cuxa principal novidade é que é “a primeira versión internacional”. Con esta posibilidade, os usuarios de todo o mundo poden comezar a utilizar Facebook Messenger, para o que terán que ter un dispositivo móbil con iOS, Android ou unha BlackBerry. A actualización de Facebook Messenger, ademais de abrir a aplicación a todos os usuarios, incorpora outras melloras do seu funcionamento. Unha delas é o soporte para 22 idiomas novos en Android e 12 no iPhone. Agora que a app é internacional, Facebook introduciu a tradución a máis idiomas para facilitar o seu uso.

A aplicación tamén presenta melloras no seu funcionamento. As principais son a posibilidade de ver que contactos están conectados e ademais saber se escriben nunha conversación. Estas posibilidades, que xa están presentes noutros servizos como WhatsApp Messenger, melloran a experiencia dos usuarios e achegan información sobre a comunicación con contactos. As posibilidades de chats de grupo e o envío de fotografías tamén están dispoñibles, como xa sucedía na primeira versión da aplicación. Os usuarios xa poden instalar a aplicación en teléfonos Android, iOS (incluída o novo iOS 5) e en dispositivos BlackBerry.