Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Novas tecnoloxías > Internet e telecomunicacións

Este artículo ha sido traducido por un sistema de traducción automática. Más información, aquí.

Google Book Search, libros gratis?

Google está a crear unha biblioteca na Rede con millóns de libros dixitalizados, para que calquera poida facer procuras no seu texto

  • Autor: Por
  • Data de publicación: Martes, 12 de Setembro de 2006
img_gbsp

En Googleestiveron ocupados ultimamente dixitalizando libroscompletos. O traballo faino un escáner robotizado que écapaz de dixitalizar 1.000 páxinas por minuto de calqueralibro. As obras quedan almacenadas nunha enorme base de datos,sobre a que se poden buscar fragmentos.

Calquera
pode entrar en Google.
Book Search
e buscar dentro do texto dun libro. Por
exemplo, se se busca “Ai mísero de min”,
aparecerá a páxina
2
dunha selección de obras de Calderón
da Barca. De feito, é unha fotografía da devandita páxina,
e avanzando ou retrocedendo, pódese ver o libro completo.


O sistema
presentouse na feira do libro de Frankfurt en 2004, co
nome de Google Print, e uns meses máis tarde contaba coa
colaboración de prestixiosas bibliotecas e universidades,
entre elas as de Michigan, Harvard, Stanford, Oxford e a
Biblioteca Pública de Nova York. O obxectivo do proxecto é
dixitalizar 15 millóns de volumes nunha década.

Hai dous
tipos de libros accesibles en Google. Por unha banda pódense atopar
libros completos, cuxos dereitos venceron, accesibles desde a
primeira ata a última páxina. Por outro, os libros
máis actuais, suxeitos a dereitos, teñen restricións, como
o mostrar só unas cantas páxinas.

Non
obstante, mesmo nestes libros a procura das palabras
realízase sobre o texto completo do libro de acceso. Así
podemos saber que a palabra ‘Dublin’ aparece xa na.
primeira páxina de Dublineses ‘’
de James Joyce,
e tamén na páxina 6, aínda que non se poida ver.
Tamén hai outras medidas para impedir que un mesmo usuario
poida facerse co libro completo gratis, imprimilo ou copiar o
texto.

Google
tamén dispón dun sistema polo cal os autores e
editores poden incluír as súas obras na biblioteca e cobrar unha parte
dos ingresos por publicidade da páxina.

Por
último, este agosto Google anunciou a posiblidad de
descargar copias completas en formato PDF daqueles libros cuxos
dereitos caducasen, e que por tanto están no dominio
público. Así é posible descargar, imprimir e conservar
para sempre, totalmente gratis, ‘L’Inferno’
de Dante Alighieri, por exemplo. Libros clasicos como estes levan xa
anos na Rede grazas a iniciativas como o Proxecto
Gutemberg
, aínda que contén sobre todo arquivos de
texto, mentres que as obras de Google son facsímiles.


Non todos están contentos

Diversas asociacións de autores consideran a ferramenta unha “violación masiva dos dereitos de copia”

A idea de
converterse nunha biblioteca global halle granjeado a Google novos
inimigos. Empresas como Yahoo! ou Adobe, e organizacións sen ánimo
de lucro como Internet Arquive, consideran a Google Book Search un
sistema pechado e de propiedade privada, polo que fundaron Open
Content Alliance
, un consorcio dedicado a crear un
arquivo gratuíto de textos e documentos multimedia.

A
asociación Authors Guild of America, que agrupa a autores, e
a Association of American Publishers, presentaron demandas
xudiciais contra Goggle polo que consideran unha “violación
masiva dos dereitos de copia”. O presidente da
Bibliothèque nationale de France manifestou en público
o seu desacordo co sistema, aínda que aínda non hai demandas
dese país.

Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións