Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Novas tecnoloxías > Internet e telecomunicacións

Este artigo foi traducido por un sistema de tradución automática. Máis información, aquí.

Google Maps, buscar servizos con ‘ñ’

O sevicio de rueiros de Google xa ten páxina específica para España, cos mapas do buscador e a base de datos de Páxinas Amarelas

  • Autor: Por
  • Data de publicación: Martes, 09deMaiode2006

Oservizo que ofrece a páxina en castelán de Google Maps non vén encher ningúnbaleiro existente no panorama das procuras de rúasen liña nin doutros servizos, como localizar restaurantes,bares, florarías… Con todo, o novo sitio web siachega dous dos factores que mellor caracterizan a Google: arapidez nas procuras e a facilidade para acceder áinformación relacionada co que se busca.

Trátase dun sistema de procuras sobre mapa de gran rapidez e que achega numerosa información sobre os comercios máis próximos

O novo
servizo de Google non é exactamente a tradución ao
castelán dos mapas rueiros que o buscador tiña xa o
Local Google, o sistema de
localización de servizos en cidades implantado en Estados
Unidos, o Reino Unido e Canadá. Trátase máis ben de
a creación dun sistema de procuras específico
para España, onde estean dispoñibles para o usuario o
maior número posible de datos sobre todo tipo de comercios que
nun momento dado póidanse necesitar.

Os datos de Páxinas Amarelas

Para o
desenvolvemento deste sitio web foi necesario un acordo de
colaboración entre Google e a empresa TPI (Páxinas
Amarelas), que posúe probablemente a maior base de datos nacional
sobre negocios en localidades españolas de tamaño
mediano e grande.

O
resultado é un sistema de procuras sobre mapa que funciona
con gran rapidez, grazas a estar integrado dentro do servizo
global de Local Google, e que ademais achega numerosa
información sobre os comercios máis próximos ao lugar
de referencia que fixe o usuario.

Unha das
diferenzas máis importantes con respecto a outros servizos do
mesmo estilo existentes en España é a sinxeleza con que
Google expón o deseño da páxina. Así por
exemplo, mentres na Guía
Campsa
aparecen numerosas casas
a encher, dando ademais prioridade ao servizo de rutas sobre
o de rueiro, en Google Maps de España o usuario se
atopa con que lle basta simplemente con encher a casa da
dirección que busca para que Google fíxea inmediatamente
sobre o mapa.


Img

Por outro
lado, no servizo de Campsa o tempo de procura é
notablemente maior e hai que facer ‘clic’ máis dunha vez para
que finalmente apareza o mapa. Noutros servizos, por exemplo
o rueiro de LaNetro.
ou Mappy,
o proceso de procura resulta case tan rápido como en
Google Maps, pero o sistema para encher os campos non é tan
sinxelo e a información adicional non é tan abundante.

Como funciona

Unha vez o
punto de referencia foi escollido e situado no mapa, o usuario
que desexe buscar algún comercio ou servizo determinado
próximo, simplemente ten que facer ‘clic’ co rato sobre
a palabra ‘Negocios’ e aparecerá un novo campo de procura.
Por exemplo, se escribe nel ‘farmacias’ aparecerán
sobre o mapa unha serie de etiquetas vermellas ordeadas coas letras
do abecedario segundo a súa proximidade ao momento de
referencia. Así, a farmarcia máis próxima terá
a letra ‘A e’ as sucesivas a ‘B’, a ‘C’, etcétera. O
listaxe de farmacias tamén aparecerá na franxa
esquerda da pantalla, ordenadas de novo por proximidade.

O usario
tamén pode buscar un comercio concreto, se coñece o seu
nome, e este será inmediatamente situado no mapa.
Por exemplo, un restaurante ou un teatro. Se se presiona sobre unha de
as etiquetas, aparecerá un bocadillo con información
sobre o comercio en concreto: o nome do mesmo, a súa dirección
e código postal e o teléfono de contacto. Se o
negocio ten páxina web, tamén aparecerá en
o bocadillo unha ligazón á mesma. Google tamén enlazará
desde o bocadillo a todas aquelas páxinas nas que
atope información sobre o negocio.


Img

Outro
aspecto destacable da versión española de Google
Maps (en realidade unha ampliación de Local Google) é que
contempla a posibilidade de fixar a ruta máis curta desde o
punto de referencia ata o servizo elixido. No bocadillo do
comercio aparecen as palabras ‘Ata aquí’ e ‘Desde aquí’.
Se se presiona co rato sobre algunha delas, no mapa
aparecerá trazado o camiño a seguir desde o sitio de
referencia ata o comercio.

Vocación de aprender

En
a recente presentación da páxina web, os
protavoces de Google destacaron que o servizo nace con vocación. “
de aprender dos usuarios” e así mellorar a eficacia
das súas procuras. O sistema de aprendizaxe basearase
na compilación das diferentes formas que os internautas
teñen de buscar unha determinada dirección ou negocio e
situalas como novas alternativas de procura, sempre en
función da popularidade dos termos usados. Esta
é a maneira que ten Google de funcionar en xeral.

O
servizo presenta tamén a alternativa de ver as
localizacións sobre fotos de satélite en lugar de mapas, e
mesmo cun ‘hibrido’ no que aparecen os nomes das rúas
sobre as fotografías.

Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións