Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Novas tecnoloxías

Este artigo foi traducido por un sistema de tradución automática. Máis información, aquí.

Google ofrece xa acceso a libros dixitalizados

A Biblioteca Nacional de Francia porá as obras literarias europeas en Internet

  • Autor: Por
  • Data de publicación: Martes, 22deMarzode2005

O buscador de Internet Google activou a ferramenta Google Print que permite acceder a libros dixitalizados, segundo informa a páxina web slashdot.com. O funcionamento é simple: introducindo o nome da obra obxecto de interese, Google Print ofrece unha ligazón que leva directamente á versión dixital do título, sempre que esta estea dispoñible.

Esta iniciativa foi posible grazas ao acordo asinado entre Google e as universidades de Michigan, Stanford, Harvard, Oxford e a Biblioteca Pública de Nova York. “O obxectivo do proxecto é abrir a riqueza da información que está ‘offline’ e ofrecela ‘en liña’”, asegura Susan Wojcicki, directora de produtos de Google.

En principio, a compañía estadounidense estableceuse un prazo de seis anos para dixitalizar o sete millóns de volumes que contén a biblioteca da Universidade de Michigan. Mentres que a Biblioteca Pública de Nova York permitiu a Google dixitalizar algúns dos volumes exentos de dereitos de autor, e Harvard limitou o labor a 40.000 obras.

Oxford, pola súa banda, autorizou ao buscador a dixitalizar os volumes do século XIX contidos nos seus arquivos bibliográficos, incluído novelas, obras poéticas e políticas, e libros de arte.

Entre outros libros, nestes momentos están dispoñibles “A orixe das especies”, de Charles Darwin; “Oliver Twist”, de Charles Dickens; “Tom Sawyer”, de Mark Twain, ou “Romeo e Julieta”, de William Shakespeare.

Rivalidade francesa

A Biblioteca Nacional de Francia ten previsto pór en marcha un proxecto que rivaliza co de Google. Así, o presidente francés, Jacques Chirac, anunciou que desenvolverá un plan para colgar na Rede as obras literarias europeas. Para iso, Chirac buscará o apoio doutros países do vello continente nas próximas semanas, tratándolles de convencer da necesidade de protexer a identidade cultural europea.

Esta iniciativa parece obedecer a unha certa competitividade entre as linguas inglesa e francesa, e a súa influencia na Rede. Non en balde, o director da Biblioteca Nacional francesa, Jean-Noel Jeanneney, afirmou que Google Print favorece ao idioma anglosaxón. Por iso, considera que a Unión Europea (UE) debe equilibrar a situación cos seus propios programas e buscadores de Internet.

Pola súa banda, o ministro de Cultura, Renaud Donnedieu de Vabres, que o próximo 1 de abril reunirase con expertos de varios países que participan no proxecto de dixitalización do patrimonio cultural europeo, opina que o plan francés non vai competir directamente con Google Print. Segundo el, “é simplemente o desexo da diversidade na influencia”. Non se descarta mesmo a participación do principal rival de Google, Microsoft, nesta iniciativa.

Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións