Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Novas tecnoloxías > Internet e telecomunicacións

Este artigo foi traducido por un sistema de tradución automática. Máis información, aquí.

Guía para comprar libros electrónicos con comodidade

Consellos para iniciar unha biblioteca de libros electrónicos sen complicacións

Img guia ebooks portada Imaxe: Andrew Mason

Unha das vantaxes dos libros electrónicos é que non ocupan espazo e, ademais, adoitan ser máis baratos que as súas edicións en papel. Tamén facilitan a lectura a persoas con deficiencias visuais, ao poder aumentar o tamaño da letra. Doutra banda, grazas ao seu buscador interno, permiten localizar palabras ou frases e consultalas nun dicionario electrónico incorporado. Con todo, utilizar un libro electrónico require un proceso de maior ou menor aprendizaxe, na medida en que se estea habituado ao emprego de dispositivos electrónicos. Nesta guía práctica ofrécense algúns consellos para a compra de libros electrónicos.

Como empezo a usar e comprar libros electrónicos?

Hai varias formas de comezar a utilizar libros electrónicos. A primeira opción é empregar programas para lelos. Estas aplicacións están dispoñibles tanto para computadores, nos principais sistemas operativos, como para dispositivos móbiles, tabletas e teléfonos.
Os lectores asociados a unha tenda dixital están recomendados para usuarios que queiran simplificar o proceso de compra e xestión dos libros

Outra posibilidade é adquirir un lector de libros electrónicos independente, ou ben uno asociado a unha tenda en liña. Esta alternativa está recomendada para usuarios que queiran simplificar o proceso de compra e xestión de libros, xa que estas plataformas crearon un ecosistema entre lectores, formatos e a tenda, que permite comprar de maneira directa desde o dispositivo, a condición de que haxa conexión a Internet. En EROSKI CONSUMER realizamos unha proba práctica de catro tendas en liña onde adquirir libros electrónicos para desvelar as súas vantaxes e inconvenientes.

A maioría das tendas en liña de venda de libros electrónicos conta cun apartado de axuda. É recomendable visitar esta sección a primeira vez que se queira adquirir un libro electrónico para coñecer as súas condicións e requirimentos.

Que tendas contan cos seus propios lectores de libros en España?

As principais tendas dispoñibles en España, como Amazon, Casa do Libro ou Fnac, comercializan os seus propios lectores de libros electrónicos, que inclúen unha versión da tenda no dispositivo. Así se poden adquirir libros de forma directa desde o lector sen necesidade de dispor dun computador.

Pola súa banda, Apple conta coa súa tenda iBookstore, para os seus dispositivos portátiles baseados o sistema operativo iOS, como o iPhone, o iPad e o reprodutor iPod.

É posible atopar libros electrónicos gratuítos?

Si. Xunto coas páxinas de descargas non autorizadas de libros electrónicos, tamén existen plataformas que recompilan literatura gratuíta que quedou en dominio público pola expiración dos dereitos de autor, ou ben porque o autor a puxese a disposición dos lectores mediante algún tipo de licenza copyleft.

En que formato están os libros electrónicos?
Nos libros electrónicos existen diferentes formatos, en función do fabricante do dispositivo ou da tenda en liña onde se adquiriron

Ao contrario que o que pasa na música, onde o formato MP3 é un dos estándares máis utilizados, nos libros electrónicos existen diferentes formatos, en función do fabricante do dispositivo ou da tenda en liña onde se adquiriron.

O estándar máis empregado é o formato ePub, pero tamén é posible atopar outros como Amazon Kindle (azw), Microsoft LIT (lit), Fiction Book (fb2) ou Sony Media (lrf), entre outros. Por tanto, á hora de adquirir un lector de libros electrónicos é importante coñecer con que formatos é compatible; os lectores Kindle de Amazon non son compatibles co formato ePub.

Podo converter un formato noutro?
Si. Existen aplicacións como Calibre, dispoñible para os sistemas operativos Linux, Windows e Mac OS X, que permiten realizar estas tarefas. Con esta app é posible converter de ePub a Kindle e ao contrario, ou ben desde PDF a ePub. Ademais, esta aplicación tamén deixa realizar outras tarefas, como organizar unha biblioteca, sincronizar dispositivos ou eliminar restricións anticopia.
Que é o DRM?

Algunhas tendas de libros electrónicos utilizan un sistema de restrición anticopia denominado DRM (“Dixital Rights Management”). Este tipo de proteccións empréganse en contidos dixitais para evitar as copias non autorizadas da obra con dereito de autor. Con todo, o seu uso complica a experiencia de usuario, xa que o material adquirido con lexitimidade nunha tenda en liña, logo non se pode utilizar nalgúns lectores por incompatibilidade de formato e polo sistema DRM aplicado.

Que tendas utilizan DRM?

A gran maioría das principais tendas en liña de libros electrónicos utilizan sistemas DRM nos libros protexidos con dereitos de autor, xa que é habitual que sexa unha imposición das editoriais para permitir explotar os seus catálogos. En España, tendas como Fnac, Casa do Libro e Google Play usan o sistema Adobe Dixital Editions, mentres que Amazon e Apple aplican os seus propios sistemas DRM: no caso de Amazon, o denominado Amazon Mobipocket; por parte de Apple o sistema Apple Fairplay. Estes formatos son incompatibles entre si, é dicir, que un libro adquirido nunha tenda con sistema DRM de Adobe Dixital Editions non se pode ler nun lector compatible con outro sistema, como pode ser o caso de Amazon Kindle.

Como instalo Adobe Dixital Editions?

Adobe Dixital Editions é o estándar máis utilizado pola industria cultural. Está dispoñible para as últimas versións dos sistemas operativos Windows e Mac Vos X. Úsase tanto como plataforma de lectura como para a xestión dos libros comprados e para movelos a outros dispositivos compatibles, segundo o número de copias autorizadas polo propietario.

A gran maioría das principais tendas en liña de libros electrónicos utilizan sistemas DRM nos libros protexidos con dereitos de autor

Para poder validar a lectura, antes é necesario ter instalado no computador do usuario esta aplicación. Tamén é imprescindible para validar a lectura, tanto en lectores físicos como en lectores mediante software, dispor dunha conta compatible de usuario (ADOBE IDE) neste sistema. Para axudar nesta tarefa, tendas como Fnac contan con tutoriales que explican paso a paso como instalar Adobe Dixital Editions no computador do usuario.

É importante resaltar que hai multitude de lectores de libros electrónicos no mercado compatibles con Adobe Dixital Editions. Na páxina de Adobe pode atoparse unha listaxe.

Tamén existen solucións de software compatibles con este sistema para os sistemas operativos máis populares. Para iso, o usuario debe validar o software mediante o seu Adobe IDE nun apartado dispoñible dentro da configuración xeral da aplicación.

Como quito o DRM?

Unha solución para moitos usuarios é quitar o sistema DRM dun libro adquirido de maneira legal para poder utilizalo no seu lector. Un dos métodos máis empregados é a aplicación Calibre. Non é un proceso sinxelo e, por este motivo, en Internet é posible atopar algunhas guías para quitar DRM a calquera libro electrónico, como esta ou estoutra destinada ao DRM dos libros de Amazon Kindle.

RSS. Sigue informado

Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións