Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Novas tecnoloxías

Este artigo foi traducido por un sistema de tradución automática. Máis información, aquí.

Instalar iOS 7 no iPhone e o iPad

Tutorial para pasarse á nova versión do sistema operativo de Apple

  • Autor: Por
  • Data de publicación: Martes, 24deSetembrode2013
img_instalarios7 listado

Apple estreou o pasado 18 de setembro o seu novo sistema operativo: iOS 7. Esta versión supón un cambio importante tanto no deseño da contorna gráfica como no modo de funcionar dos teléfonos iPhone e tabletas iPad e nos seus reprodutores iPod Touch. Con todo, é posible que moitos usuarios non o notaron nos seus aparellos, porque a actualización non é inmediata e estes dispositivos non avisan dunha maneira explícita de que a nova versión está dispoñible, senón que hai que facer unha serie de sinxelas operacións para dispor del. Ademais, non todos os aparellos poderán instalalo. Este artigo quere ser un tutorial que facilite a instalación de iOS 7 nos iPhone e iPad sen problemas.

Img ios7 listado
Imaxe: Apple

iOS 7, novo deseño e distinto funcionamento

É a primeira vez desde que saíu o primeiro iPhone que Apple cambia o deseño

A nova versión do sistema operativo, iOS 7, supón un cambio radical no aspecto da contorna gráfica, con novas iconas máis contorneados e de cores máis suaves. É a primeira vez en case sete anos, desde que saíu o primeiro iPhone, que Apple modifica o deseño, unha cuestión que viñan reclamando moitos usuarios ao ver que a aparencia de produtos da gama Nexus de Google (teléfonos Nexus e tabletas) resultaba máis dinámica e agradable á vista. Neste sentido, iOS 7 aproxímase aos patróns estéticos dos Nexus.

Img instalarios7 1
Imaxe: FalkoMD

Doutra banda, iOS7 tamén implica variacións no funcionamento do iPhone, o iPad e o iPod Touch, xa que permite o acceso directo desde a pantalla principal ao menú de axustes ou o apagado das aplicacións en marcha con só arrastralas co dedo. Incorpora unha radio ao estilo de servizos como Spotify (aínda non dispoñible en España) chamada iTunes Radio, ademais dun navegador Safari por completo renovado, que traballa por páxinas en lugar de pestanas e deixa compartir contidos de maneira directa.

Non son estes os únicos cambios, nin moito menos, xa que hai centos, pero para descubrilos todos, o mellor é instalarse iOS 7 canto antes.

Como instalo iOS 7?

Non hai máis que presionar o botón de “Axustes” e, de aí logo, ir ao apartado “Xeral”. Unha vez dentro, buscaremos “Actualización de software”, que indica que temos unha actualización pendente. Abrimos o apartado e diranos que dispomos da versión 7.0 do sistema operativo iOS. Na parte inferior da notificación, atoparemos o botón de “Descargar e instalar”.

Img instalarios7
Imaxe: Jordi Sabaté

Basta con dalo para que o sistema móstrenos un prego de condicións para a instalación que deberemos aceptar; dámoslle a “Aceptar” e comezará a descarga. A súa duración variará en función da conexión e o ancho de banda que teñamos, pois se trata de descargar case 800 megabytes. Despois, o teléfono iniciará a instalación do novo sistema operativo e reiniciará o aparello. Deberemos introducir o código PIN, e xa teremos operativo o iOS 7.

Non me descarga a actualización, que pasa?

A este respecto, é necesario aclarar que, por cuestións obvias, a descarga só farase desde conexións wifi, a non ser que indiquemos o contrario ao aparello desde o menú de “Axustes”. Pero neste caso, debemos ser conscientes de que esta soa descarga pódenos esgotar o volume de datos mensual contratado, coa consecuente redución de ancho de banda, ou o sobrecusto que indique o noso contrato.

Img instalarios7
Imaxe: Jordi Sabaté

Por tanto, sempre é mellor deixar que a descarga se faga, por defecto, desde unha rede wifi. Podemos usar a de casa ou a da oficina, e se non temos en ningún destes sitios, sempre poderemos acudir a casa dun amigo ou dun familiar e explicarlle a situación. Tamén podemos ir a un bar ou restaurante que dispoña de conexión. Cando salgamos dunha zona wifi, a descarga deterase, e renovarase de novo cando se teña conexión inalámbrica.

Fíxome a actualización, pero todo vese igual

Os usuarios que leven tempo sen actualizar o seu iPhone, iPod ou iPad, e non dispoñan das últimas versións de iOS 6, verán que primeiro o aparello actualiza á máis recente de iOS 6. Por tanto, deben buscar de novo unha actualización de software e sairalles iOS 7. Entón teñen que descargala e instalala da maneira descrita antes.

Cando busco a actualización dime que non hai

A versión 7 de iOS non está dispoñible para todos os aparellos e exclúe aos primeiros modelos das gamas iPhone e iPad

A versión 7 de iOS non está dispoñible para todos os aparellos e exclúe aos primeiros dispositivos das gamas iPhone e iPad, así como a todos salvo o último modelo (quinta xeración) de iPod. Por tanto, os usuarios que teñan un iPhone 3GS ou un iPad anterior ao iPad 2, así como un iPod que non sexa de quinta xeración, terán que conformarse con seguir na versión 6.1.4 do sistema operativo.

Ao principio, non notarán excesivos problemas e moitas aplicacións ofreceranlles a opción de descargar unha versión adaptada ao seu sistema operativo. Con todo, é posible que non poidan acceder a moitas das novas apps e que aos poucos noten que o sistema se retarda. Cousas da idade ou ben obsolescencia programada?

Non me gusta iOS 7, podo volver atrás?

Img instalarios7 2
Imaxe: Jordi Sabaté

Non. Unha vez actualizado un aparello a iOS 7 non se pode regresar a iOS. É certo que na Rede hai numerosas páxinas que explican como volver a iOS 6, pero refírense a as versións de proba que se lanzaron antes da definitiva do 18 de setembro. Por tanto, xa actualizado, o mellor é tentar gozar ao máximo das novas prestacións e pasar por alto os aspectos que nos desgusten.

RSS. Sigue informado

Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións