Artigo traducido por un sistema de tradución automática. Máis información aquí.

iPad: a mellor opción?

Apple lanza un dispositivo multitáctil de 10 polgadas que compite con outros similares e tamén interesantes
Por Antonio Delgado 2 de Febreiro de 2010
Img ipad portada
Imagen: Apple

O pasado 27 de xaneiro, Apple anunciou por fin o seu tablet PC despois de anos de rumores no sector. O iPad,nome elixido paira o dispositivo, utiliza una versión modificadado sistema operativo do iPhone,coñecido como Iphone VOS, paira permitir que as aplicacións xadeseñadas paira este aparello sexan compatibles con el. Por tanto,pode considerarse una versión ampliada do popular teléfono, que achega algunhas innovacións. Apple,que desexa que iPad e iPhone compleméntense pero non se fagan sombra,considera que os actuais “netbooks“son ordenadores baratos que non fan ben ningunha das tarefas pairaa cal están destinadas. A súa proposta está a medio camiño entreestes e os lectores de libros electrónicos.

Libro electrónico, computador ou teléfono?

O iPad é un híbrido que pode facer de comodín paira moitasfuncións, polo que en teoría ameaza a outros dispositivos que xaestán establecidos no mercado. Nada máis coñecer a súa saída,moitos medios tachárono de competidor dos lectores de libroselectrónicos, dos computadores ultraportátiles e dos teléfonos3G. En realidade, reúne características de todos eles pero non lles supera en principio con claridade nos seus propios campos, xa que nonparece un aparello especialista. De todos os xeitos, a partir de agoraterá tempo de demostrar até onde pode chegar a novacreación de Apple.

Entre as súas características técnicas destaca o emprego do microprocesador desenvolvido por Apple A4 dunGigahercio e una pantalla multitáctil de 9,7 polgadas,retroiluminada por LED, con tecnoloxía IPS e una resolución de 1024píxeles x 768 píxeles. Esta pantalla permite un ángulo de visiónde até 178 graos (case horizontal), o cal dá ao aparelloamplas posibilidades.

A mesma poderá usarse de forma vertical ou horizontal. A primeira está indicada paira anavegación web, o correo electrónico e as aplicaciónsofimáticas. A segunda posición está pensada paira a visualizaciónde vídeos e imaxes. Ademais, incluirá una función para que odispositivo actúe como un marco dixital e mostre fotos dunálbum preestablecido polo usuario.

Pero o seu uso como lector de libros electrónicoschega até certo límite, xa que pode cansar a vista de forma máisrápida que os dispositivos baseados en tinta electrónica, como oKindlede Amazon.

O iPad pode facer de comodín paira moitas funcións, pero non é un especialista en ningunha delas

A batería, segundo Apple, terá una duración de dez horas en reprodución de música, vídeo ou mentres se navega por Internet mediante wifi, o que lle outorgavantaxes de ampla autonomía fronte a ordenadores portátiles eoutros tablet PC; con todo, as súas dimensións de pantalla, aínda queteñen todas as vantaxes da tecnoloxía multitáctil fanopouco propicio paira traballar con el en modo intensivo.

Doutra banda, iPad comercializarase con diferentes tipos de capacidade de almacenamentoen base a unha memoria flash: 16, 32 e 64 gigabytes, condicións que non lle afastan moito do iPhone e non lle engaden excesivo peso, o calredunda no seu portabilidad. A conectividad ás redes achéganomáis a un móbil que a un computador, xa que esta é wifi e 3G. Esta últimanon estará en todos os aparellos, pero os dispositivos que dispoñan dela terán wifi e un GPS, aínda que nonserve paira efectuar chamadas de voz.

Lixeiro e fino

O iPad mide 242 milímetros x 187 milímetros, cun grosor de 13,4 milímetros. O peso paira o modelo con wifi é de 680 gramos, mentres que omodelo con wifi e 3G sobe até os 730 gramos. Esta lixeireza faiomoi portable dadas as súas dimensións, algo inferiores a unha folla dinA4.

A súa lixeireza faio moi portable dadas as súas dimensións, algo inferiores a unha folla din A4

Xunto coacceso a Internetmediante wifi 802.11n (o protocolo máis moderno) e 3G, o iPaddispón de Bluetooth 2.1 (algúns dispositivos do mercado xadispoñen da versión 3.0) e un conector de 30 pines (oclásico conector de iPod e iPhone de Apple). A través desteconector, e mediante un adaptador que se comercializará de formaindependente, poderá ter saída de vídeo, aínda que limitada até576p. En principio carece de opcións como unawebcam, aínda que o dispositivo poderase conectar a un monitorpaira ampliar a visibilidade do seu escritorio.

Apple tamén porá ávenda un complemento externo cun teclado paira utilizar o iPad desde un escritorio. Como dato positivo, o iPad complétase con altofalantes, un micrófono e saída de audio paira auriculares(3.5 milímetros), así como un acelerómetro que fixo popular aoiPhone, sensor de luz e compás dixital. Entre as ausenciasdestacadas, atópase a cámara de fotos e vídeo, así como saídas de vídeo dixital do tipo HMDI ou DisplayPort.

Con acháquelos” do iPhone

Ao dispor dun sistemaoperativo baseado no iPhone, tamén herda as súas actuaisdesvantaxes, como a imposibilidade da multitarea, utilizar dúasaplicacións ao mesmo tempo, e a obrigación de pasar pola súa tendade aplicacións paira instalar novo software no dispositivo, senter a alternativa de acudir a tendas fóra da órbita Apple,con todo o que iso implica.

Herda do iPhone a posibilidade de realizar dúas tarefas ao mesmo tempo e o non poder comprar aplicacións fóra da tenda de Apple

Ademais, Appledesenvolveuuna versión do seu software de oficina que inclúe o procesador detextos Pages, a folla de cálculo Numbers e a aplicación depresentacións Keynote. Cada una destas aplicacións venderasepor separado na tenda de aplicacións a un prezo de dez dólares.

Xunto coatenda deaplicacións e a de música e vídeo, Apple lanza una nova tendade libros electrónicos. En principio, esta só seráoperativa en Estados Unidos grazas a acordos coas editoriaisPenguin, HarperCollins, Simon & Schusters, Macmillian eHachette,aínda que se espera que alcancen acordos con editoriais de todo omundo antes do seu lanzamento en todo o mundo e a medio prazo.

Dispoñibilidade e prezo

Xunto coa tenda de aplicacións e a de música e vídeo, Apple lanza paira iPad unha tenda de libros electrónicos

O iPadsairá á venda en dúasversións. En dous meses estará dispoñible en todo o mundo omodelo wifi, mentres que o modelo con conectividad wifi e3G estará dispoñible en 90 días, aínda que os acordosinternacionais con operadores de telefonía non chegarán atéxuño. En principio, Apple comercializará o iPad wifi e 3G de formalibre, aínda que alcanzará acordos con operadores de telefonía pairaasociarlles un plan de datos.

O modelo con conexiónwifi e3G con 16 gigabytes de memoria terá un prezo de 629 dólares,mentres que nos iPad con 32 gigabytes e 64 gigabytes elévase até os 729 e 820 dólares, respectivamente. Omodelo con conexión wifi e 16 gigabytes de memoria custará 499dólares; o de 32 gigabytes, 599 dólares; e o de 64 gigabytes venderase a 699 dólares.