Artigo traducido por un sistema de tradución automática. Máis información aquí.

iPad Mini ou iPad, cal se adecua máis ás miñas necesidades?

Ambos os modelos de tabletas de Apple comparten moitas características, pero parecen destinados a usos diferentes
Por Jordi Sabaté 6 de Novembro de 2012
Img ipadvsmini portada
Imagen: Apple

Na presentación hai dúas semanas noteatro California de San José (Estados Unidos) do novo formatode tableta iPadMini, Apple aproveitou paira tamén lanzar una nova xeración,a cuarta, do iPad orixinal. O novo iPad é una versión melloradadoque sacou hai seis meses, una posta ao día con algunhasfuncións adicionais interesantes pero sen grandes innovacións.Merece a pena seguir apostando polo iPad xenuíno ou é una boaidea pasarse ao iPad Mini? Este artigo busca esclarecer en quecasos é máis idóneo un ou outro formato.

Os puntos débiles do Ipad

Á espera dos resultados nomercado das novas tabletas de Microsoft, Google e Amazon, non haidúbida de que o rei deste sector é o iPad, cun nivel de vendasque supera os 100 millóns de unidades desde a súa aparición. Raíña enmoitas casas como principal soporte tecnolóxico paira a conexióncoa Rede e mesmosubstitúe progresivamente ao computador, tanto o portátil comoo de sobremesa.

Polas súas dimensións e peso, o iPad ten difícil conquistar a rúa

Con todo, polas súas dimensións epeso, este rei do fogar ten difícil conquistar a rúa; édicir, o acceso aos contidos e aplicacións de Internet enmobilidade. Por descontado que no caso de Apple, o iPhonecompleméntase co iPad e cobre o tramo de portas fóra, peronon está claro que a súa pequena pantalla poida satisfacer as demandas deos usuarios, que cada día se volven máis complexas.

Por expresalo cun exemplo, osdonos de smartphones -xa sexan iPhone, teléfonos con Android ouWindows Phone 8– xa non se conforman con mirar o tempo, a ruta enos mapas ou ler a súa conta de Twitter; agora queren poder buscarnegocios, espectáculos, ler recomendacións de restaurantes ouas noticias do xornal ou un libro. Son funcións queantóllanse incómodas nun iPhone, pero que se realizan nun iPadsen o menor problema. De feito, non é estraño ver turistas enas nosas cidades que, en lugar dun smartphone, levan un iPad pairarealizar fotografías, consultar datos ou buscar direccións.

A xeración dos “mini”

Apple non creu nunca nunha tableta de peto, un modelo “mini” do iPad, pero a demanda dos usuarios foi terca

En realidade Apple non creu nuncanunha tableta de peto, un modelo “mini” do iPad, peroa demanda dos usuarios foi terca. Antes que a compañía dea mazá escoitárona Amazon e Google, que lanzaron as tabletasde peto KindleFire e Nexus7. As súas vantaxes son que o seu prezo é alcanzable (entre os 200 eos 300 dólares) e as súas dimensións fanas portables nun maletíne mesmo nunha chaqueta de petos anchos sen que se note o seupeso en exceso.

Os resultados do Kindle Fire deAmazon (soporte pensado case en exclusiva pairaconsumir contidos da tenda dixital) hansido bos. Este éxito e a ameaza daNexus 7 de Google forzaron a Apple á creación dunha tableta depequeno formato, importe económico e que se poida levar encima nonsó de viaxe senón tamén no metro ou o autobús: o iPad Mini.

iPad Mini, idóneo paira levar encima

O Ipad Mini una tableta un 20 % máispequena e máis fina que o seu irmán maior, coasdimensións xustas para que caiba nunha man (7,9 polgadas) e coametade de peso, uns 300 gramos fronte aos 600 gramos do modeloorixinal. Tamén é menos potente, pois inclúe un chip A5X fronteao A6X do novo iPad. Pero conserva a mesma definición depantalla que o iPad 2 (1.024×768), que permite una experiencia de lectura relativamente boa. Pola contra, o iPad de cuarta xeración ten una pantalla Retina cunha resolución de 2.048×1536.

O iPad Mini está destinado a usuarios que precisen un dispositivo maior que un smartphone paira realizar operacións complexas e navegar fose do fogar

Polo demais, ten poucas variaciónsrespecto ao iPad e, como contrapartida, cabe dicir que a súa superficiede pantalla fai incómoda a visión de vídeos de longa duración,un uso que a tableta grande acepta ben, polo menos en condicións demobilidade. É una variante en pequeno formatodestinada a usuarios que precisen un dispositivo maior queun smartphone paira realizar operacións complexas (lerlibros electrónicos e xornais en liña, escribir correoselectrónicos ou documentos, etc.) e navegar fose do fogar.

Neste sentido, se se opta polo iPadMini é moi recomendable adquirir a versión que ten wifi econectividad LTE/3G, en lugar da que só ten wifi, aínda que a súaprezo ascenda 130 dólares máis.O motivo é que non ten sentido una tableta portátil senconectividad fóra do fogar, xa que queda limitada a moi poucasfuncionalidades.

Ipad “grande”, cada vez máis hogareño e multimedia

Tal como demostraron as mellorasintroducidas por Apple na cuarta xeración iPad, a empresaaposta de forma cada vez máis clara por que a tableta non só sexaa raíña do acceso a Internet desde o fogar, senón tamén que sexao xestor do lecer multimedia. A introdución de mellores adaptadores paira portos deconexión HDMI e VGA paira pasar arquivos de audio e vídeo a untelevisor ou desde unha cámara, xunto coa mellora na capacidade deprocesado, así o indican.

Se se busca un soporte tecnolóxico que supla o lugar que noutro tempo ocupou o computador persoal e fágao con comodidade, o iPad é a opción recomendada

Tamén admite un adaptador de ranura paira aceptarcartóns SD que permite acumular series e películas na tableta pairavelas tanto na súa pantalla como na dun televisor de granformato, grazas á tecnoloxía AirPlay de transmisióninalámbrica de sinal de alta definición e ás saídas dácable multimedia. Doutra banda, combinado con algúns complementosde xestión de redes inalámbricas como AppleTv ou AirPortExpress, o iPad pode servir de mando a distancia do televisor exestor da biblioteca musical. A estas funcións, por suposto,cabe sumarlle todas as que ten o iPad Mini.

Por tanto, se se busca un soportetecnolóxico con potencial e futuro quesupla o lugar que noutro tempo ocupou o computador persoal efágao con comodidade, capacidade e amplitude de funcións, e que nonsexa pensado paira levar sempre encima, o iPad é a opciónrecomendada, sobre todo a última versión.

Neste caso, a preferencia entre accesosó wifi ou wifi/LTE é máis opcional, xa que depende do que seviaxe e de si tense o costume de levar o iPad encima. E, pordescontado, a elección idónea é poder comprar ambos os aparellos edispor de cada un segundo necesidades. Quen sabe si esta seráa tendencia xeral?